بهترین سیرها سیر بیابان فناست
حالیا جمعیتی کانجاست در عالم کجاست
گشت ویران ملک این عالم درو مردم نماند
منزل پر مردم معمور حالا آن سراست
بر نگردد هر که زین عالم بآن عالم رود
در خوشی و ناخوشی این معنی استدلال ماست
در نکویی و بدی کار دو عالم ظاهر است
هر که آن عالم بدست آورد این عالم نخواست
چون بیابد ذوق آن عالم درین عالم کسی
هست این دیر فنا آن عشرت آباد بقاست
بی مذاق سیر آن عالم ازین عالم چه سود
نفع ایام عمل موقوف هنگام جزاست
از بد و نیک جهان بگذر فضولی شاد زی
بی نیاز از هر دو عالم بنده خاص خداست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ فنا و بقا، دنیا و آخرت است. شاعر به این نکته اشاره دارد که بهترین سیر و سفر، سیر به عالم بقا و ابدیت است. او توضیح می‌دهد که در این جهان، مردم و زندگی زودگذر هستند و همه چیز به ویرانی می‌انجامد، در حالی که آن عالم، جایی پر از سکونت و سعادت است. شاعر تأکید می‌کند که کسی که به طعم و لذت آن عالم دست یابد، دیگر نیازی به این دنیا نخواهد داشت. او در نهایت بر این نکته تأکید می‌کند که برای رسیدن به رضایت واقعی، باید از دنیا و مشکلاتش گذر کرد و به خداوند خاص نزدیک شد.
هوش مصنوعی: بهترین راه‌ها همان مسیرهایی هستند که به تجلی بی‌نهایت و فنا ختم می‌شوند. اکنون سوال این است که چنین جمعیتی در کجای این جهان وجود دارد؟
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف وضعیتی پرداخته که در آن سرزمین‌های پرجمعیت و آباد در حال حاضر ویران و خالی از سکنه شده‌اند. به عبارتی، مردم در گذشته در این مناطق زندگی می‌کردند و آنجا پر از زندگی و فعالیت بود، اما اکنون آنجا خالی از سکنه و در حال خرابی است و دیگر نشانی از جمعیت و زندگی نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این دنیا به آن دنیا برود، چه در خوشی و چه در ناخوشی، بازگشتی نخواهد داشت. این نکته‌ای است که ما بر اساس آن استدلال می‌کنیم.
هوش مصنوعی: هر کس که به معرفت و درک عمیق دست یابد، می‌داند که خوبی‌ها و بدی‌ها در این دنیا مشخص و واضح است. کسی که به آن درک دست یابد، دیگر به ارزش‌های این دنیا اهمیت نمی‌دهد و به دنبال دنیای بالاتر می‌رود.
هوش مصنوعی: زمانی که در این دنیا کسی به حقیقت و ذوق واقعی دست پیدا کند، درمی‌یابیم که این دنیا که به زودی از بین می‌رود، در واقع تنها جایی است برای لذت واقعی و جاودانه.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا از لذت‌ها بی‌بهره باشی، چه فایده‌ای دارد؟ ثمره‌ی عمل و تلاش در روز جزا بستگی به شرایط آن روز دارد.
هوش مصنوعی: از خوبی‌ها و بدی‌های دنیا بگذر و بیش از آن که به آنها اهمیت دهی، شاد زندگی کن؛ زیرا کسی که به خداوند وابسته است، نیازی به هیچ یک از این دو ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یافت از یزدان ملک سلطان به شادی هرچه خواست
روز شادی روز ما سلطان دین سلطان ماست
بند شاهی کرد محکم راه دولت کرد پاک
چشم عالم کرد روشن کار گیتی کرد راست
وقت وقت رامش است و روز روز عشرت است
[...]
آن شنیدستی که روزی زیرکی با ابلهی
گفت کین والی شهر ما گدایی بی‌حیاست
گفت چون باشد گدا آن کز کلاهش تکمه‌ای
صد چو ما را روزها بل سال‌ها برگ و نواست
گفتش ای مسکین غلط اینک از اینجا کرده‌ای
[...]
شاه را تاج ثنا دادم نخواهم بازخواست
شه مرا نانی که داد ار باز می‌خواهد رواست
شاه تاج یک دو کشور داشت لیک از لفظ من
تاجدار هفت کشور شد به تاجی کز ثناست
شه مرا نان داد و من جان دادمش یعنی سخن
[...]
یارب این مائیم و این صدر رفیع مصطفاست
یارب این مائیم و این فرق عزیز مجتباست
یارب این مائیم و این روی زمین یثرب است
کاسمان را هفت پشت از رشک یک رویش دوتاست
خوابگاه مصطفی و کعبه مان از پیش و پس
[...]
خوش ولایت ها که در تحتِ امورِ اولیاست
مصرِ استغنا و رومِ فقر و بغدادِ رضاست
بخشِ ایران قسمِ عشق و قسم توران بخش عقل
در میان آمویِ حکمت هم روان و هم رواست
هم خراسانِ سلامت هم عراق عافیت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.