بخش ۲۸ - فِی الْخَبَرِ الْمُعْتَبَر، مِمَّا یَجْرِی عَلَی الْمُحْتَضَرِ وَ فِیهِ عِبْرَةٌ لِمَنْ اِعْتَبَرَ ترجمه: «در خبری معتبر آمده است، از آنچه بر شخص در حال احتضار (در حال مرگ) میگذرد، مطالبی آمده است که در آن برای کسانی که عبرت میگیرند، درس عبرتی بزرگ نهفته است»
بشنو از من این حدیث معتبر
کامده در شرحِ حال مُحتضَر
مال و اولاد و عمل از خیر و شَر
جلوهگر آیند پیش مُحتضر
شکل دیگر هر یک آن دَم میشود
پیش چشم او مُجسّم میشود
میکند آن لحظه باحال پریش
چشم پُرحسرت سوی اموال خویش
گوید آنها را بسی بودم بَخیل
بر شما اکنون شده گاه رَحیل
من شما را با دوصد حِرصِ تمام
جمع کردم از حلال و از حرام
بودمی من بس شَحیح و دِلگران
که مبادا بر شما آید زیان
از شما اکنون چه باشد زانِ من
گویدش برگیر از ما یک کَفن
جز کَفن نبود، نصیبت این زمان
وان شود در گور، همراهت روان
پیش ازین از ما نگردی بهره ور
مابقی از وارث است و سهم بر
ای که گویی باغ و راغ و مال من
چون شده این دم نداری جز کفن
پس نبوده از تو این مال و مَنال
عاریت داده به دستت ذوالجلال
از برای امتحانت داده حق
عاریت در پیش تو بنهاده حق
تا مگر او آزماید حال تو
گرچه خود داناست بر احوال تو
لیک حق را، هست حکمتها بسی
حکمت او را نیابد هر کسی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.