عبدالرحیم حائری
»
مجمع الاسرار
»
بخش ۵۸ - تاریخ وفات الوالد المَرحوم الحاج شیخ عبدالحسین (رَوَّحَاللّه ُروحَهُ الشَریف)
عَبدُالحُسینِ الحِبرُ، یا طوبَی لَهُ
فِی قُربِ مَولاهُ الحُسَینِ لَهُ المَقَرُّ
اِذا قَبَّروهُ فیهِ قُلتُ مُورَّخآ
عِندالنّبیّ فیالجِنانِ قَدِ استَقَرُّ
ترجمه: عبدالحسین دانشمند بزرگوار، نیکوکار که بهشت جایگاه او باد - نزد مولایش حسین (ع) آرمیده است – وقتی او را دفن کردند، تاریخ فوت او را (به شعر این چنین) گفتم: نزد پیامبر در بهشت آرام گرفت. از شمارش مصراع آخر، برحسب حروف ابجد، عدد ۱۴۰۷ (قمری)، سال فوت پدر مکرم ایشان به دست میآید.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.