گر تو زان تنگ شکر خنده مکرر نکنی
کار را از همه سو تنگ به شکر نکنی
نقد جان تا ندهی کام تو جانان ندهد
ترک سر تا نکنی، وصل میسر نکنی
گر ببینی به خم زلف درازش دل من
یاد سر پنجهٔ شاهین کبوتر نکنی
چرخ مینا شکند شیشهٔ عمر تو به سنگ
گر ز مینا می گلرنگ به ساغر نکنی
پیر خمار تو را خشت سر خم نکند
تا گل قالبت از باده مخمر نکنی
چشم دارم ز لب لعل تو من ای ساقی
که براتم به لب چشمهٔ کوثر نکنی
عالم بی خبری را به دو عالم ندهم
تا مرا با خبر از عالم دیگر نکنی
مجلسی نیست که بنشینی و غوغا نشود
محفلی نیست که برخیزی و محشر نکنی
همه کاشانه پر از عنبر سارا نشود
گر شبی شانه بر آن جعد معنبر نکنی
شکر کز سلسلهٔ موی تو دیوانگیم
به مقامی نرسیدهست که باور نکنی
دست از دامنت ای ترک نخواهم برداشت
تا به خون ریزی من دست، به خنجر نکنی
خون من ریخت دو چشم تو و عین ستم است
دعوی خونم اگر زین دو ستمگر نکنی
تو بدین لعل گهربار که داری حیف است
که ثنای کف بخشندهٔ داور نکنی
آفتاب فلکت سجده فروغی نکند
تا شبی سجدهٔ آن ماه منور نکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق میپردازد و نگاهش به روابط عاشقانه را با دقت و احساس بیان میکند. او از معشوق میخواهد که با ناز و خندهاش، زندگی را شیرین کند و میگوید که بدون توجه و عشق او، زندگی بیمعناست. شاعر تحقیر عشق را در عدم توجه و غفلت معشوق میبیند و بر این باور است که زیباییهای زندگی تنها در پیوند با عشق واقعی معنا پیدا میکند. او به دوستی و محبت به نحوی عمیق اشاره دارد که اگر معشوق به او توجه نکند، زندگی برایش تلخ و خالی خواهد بود. در نهایت، شاعر اهمیت عشق و زیبایی را در زندگی یادآور میشود و احساسات خود را با نثری عاشقانه و دلنشین ابراز میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو از آن دهان زیبا و شیرین لبخند مستمر نزنی، کارها از همه طرف دشوار و سخت خواهد شد و به لطف تو آسان نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر جان خود را ندهی برای عاشق بودن، محبوب تو هم به تو نزدیک نخواهد شد و اگر سر را رها کنی، به وصال محبوب نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: اگر تو به پیچ و خمهای زلف بلند او نگاهی بیندازی، دل من یاد سر پنجهٔ شاهین را برای کبوتر نمیکند، یعنی به یاد زیبایی و تند و تیز بودن شاهین نمیافتد.
هوش مصنوعی: اگر با مینا (ظرفی رنگین برای نوشیدن) باده ننوشی، عمرت با سنگ خورد میشود و از بین میرود. شیشهٔ عمر تو به سنگ میشکند اگر مینوشی، ولی اگر از مینا گلی رنگ ننوشی، به این سرنوشت نمیافتی.
هوش مصنوعی: اگر در حال نوشیدن میباشی، عمر و زندگیات به خطر نمیافتد به شرط آنکه از بادهٔ مسکر غافل نباشی و به سمت افراط نروی.
هوش مصنوعی: من به لب لعل تو (که استعاره از لبهای زیبا و دلربای تو است) نگاهی دارم، ای ساقی، که اگر مرا به چشمهٔ کوثر (پیکری از بهشت و نوشیدنی بهشتی) راهنمایی نکنی، نمیتوانم از این نعمت بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: من هیچ چیز ناشناخته و بیخبری را فدای دو عالم نمیکنم، تا اینکه تو مرا از عالم دیگر و دنیای بس عمیقتری آگاه نکنی.
هوش مصنوعی: هیچ مجلسی وجود ندارد که تو در آن بنشینی و شلوغی و هیجان شروع نشود، و هیچ محفلی نیست که تو از آن برخیزی و طوفان و هیجان به پا نکنی.
هوش مصنوعی: اگر با موهای خوشبو و زیبا و معطر خود را شانه نکنی، کاشانهام هرگز پر از بوی خوش عنبر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: عطر و بوی خوشی که از موهای تو میآید، باعث دیوانگی من شده است، اما من به جایگاهی نرسیدهام که تو بتوانی آن را باور کنی.
هوش مصنوعی: من دست از دامن تو برنمیدارم ای دختر ترک، تا زمانی که تو با خنجر به خون من دست نزنیده باشی.
هوش مصنوعی: دو چشم تو خون من را ریختهاند و اگر این دو ظالم (چشم) به من ظلم نکنند، ادعای خون من بیمورد است.
هوش مصنوعی: تو با این گوهرین لبها که داری، سزاوار است که در وصف خدای بخشنده سخن نگویی.
هوش مصنوعی: آفتاب آسمان برای تو سجده نمیکند، مگر اینکه تو شبانه برای آن ماه درخشان (دوست یا محبوب) سجده کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نمدپوش شدی، خدمت قیصر نکنی
آب چون آینه بر دست سکندر نکنی
تا مغنی نشود نقشگر پرده راز
شیشه را رنگرز جامه ساغر نکنی
اعتبار تو به یک شعله آه است ای شمع
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.