محبان را نصیب است از حبیبان
من حسرت کش از حسرت نصیبان
فغان کان گلبن سرکش ندارد
سری با نالههای عندلیبان
مرا گویند از آن رو دیده بربند
که فارغ باشی از پند ادیبان
دلی میباید از آهن کسی را
که بر بندد نظر زین دل فریبان
به چشم خود اگر بینی اجل را
از آن خوش تر که دیدار رقیبان
نمیماند شکیبم در محبت
چو میمیرد یکی از ناشکیبان
کشد سر در گریبان ماه و خورشید
چو بگشایی ز هم چاک گریبان
فروزان طلعت صبح سعادت
معنبر طرات شام غریبان
فروغی را به درد عشق کشتی
خلاصش کردی از ناز طبیبان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت خود نسبت به محبت و عشق سخن میگوید و اشاره میکند که در مقام عاشق، درد و فراق او را آزار میدهد. او از عدم تحقق آرزوهایش در رابطه با دوستداشتنیها ناله میکند و معتقد است که تحمل درد و فراق بسیار سختتر از مواجهه با رقبای عشقی است. شاعر به شدت تحت تأثیر احساساتش قرار دارد و در نهایت به دنبال رهایی از این درد و ناامیدی است. او از طبیبان (مشاوران) نیز بینیاز میشود و این نشاندهنده عمق تألم عشق اوست.
هوش مصنوعی: محبتورزان از کسانی که دوستشان دارند، بهرهای میبرند، اما تو فقط با حسرت، غصه میخوری و از وضع کسانی که بهرهمند هستند، حسرت میزنی.
هوش مصنوعی: نالههای پرغصه و غمگین کَشیدن بلبلان در باغ، جز اوج درد و اندوه، ثمر دیگری ندارد، چون درخت گل که میروید، سر و سری برای شکوفایی و زیبایی ندارد.
هوش مصنوعی: میگویند که چشمانت را ببند تا از نصیحت و پند کسانی که به ادب و شعر آشنا هستند، بینیاز باشی.
هوش مصنوعی: کسی که میخواهد بر دلی که فریبنده است، نظر کند، به دل آهنینی نیاز دارد؛ زیرا این کار وادار به تحمل سختیها و آسیبها میکند.
هوش مصنوعی: اگر با چشم خود مرگ را ببینی، برایت بهتر از این است که چهرهٔ رقیبان را ببینی.
هوش مصنوعی: دیگر طاقت و صبری در عشق ندارم، چون یکی از بیصبرها بمیرد.
هوش مصنوعی: اگر تو چاک گریبان را بگشایی، ماه و خورشید هم به غم و درد درون تو خواهند گریست و سرشان را در گریبان پنهان میکنند.
هوش مصنوعی: طلعت (چهره) صبح سعادت درخشان و نورانی است که نشانهای از خوشبختی و کامیابی است، اما در مقابل، غریبان به کسانی اشاره دارد که در شبها و اوقات دشواری به سر میبرند و طراوت و شادابی را ندارند.
هوش مصنوعی: فروغی (شاعر) را به علت عشق دچار درد و رنج کردی و با این حال او را از بیمارستان و ناز پزشکان نجات دادی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نکردی هیچ رحمت بر غریبان
چو بیماران بمانده بی طبیبان
چو داری خوی مردم چون لبیبان
دمی بنشین به بالین غریبان
خوشا و خُرّما وقت حبیبان
به بوی صبح و بانگ عندلیبان
خوش آن ساعت نشیند دوست با دوست
که ساکن گردد آشوب رقیبان
دو تن در جامهای چون پسته در پوست
[...]
به غم بنشسته ام سر در گریبان
ز اندوه عزیزان و حبیبان
مزاج دوستان رفتم بدیدم
گرفتم نبض هر یک چون طبیبان
ملالت شان مرامی داشت گفتی
[...]
کشد تقدیر جان کم نصیبان
گنه بر مرگ و تهمت بر طبیبان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.