تا خیل غمت خیمه زد اندر دل تنگم
از تنگ دلی با در و دیوار به جنگم
گر کشته ز عشق تو شوم صاحب نامم
ور زنده ز کوی تو روم مایهٔ ننگم
در ورطهٔ شوق تو چه اندیشه ز بحرم
در لجه عشق تو چه پروای نهنگم
تا پاره نگردید ز هم رشتهٔ عمرم
تار سر زلف تو نیفتاد به چنگم
روی تو در آیینهٔ جان عکس بینداخت
تا تختهٔ تن پاک بگشت از همه رنگم
زان رو به خدنگ مژهات دوختهام چشم
کابروی کمان دار تو دوزد به خدنگم
دستی که طمع دارم از آن ساغر صهبا
ترسم شکند شیشهٔ امید به سنگم
فریاد که آن عمر شتابنده فروغی
گشت از ره بیداد ولیکن به درنگم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق غم و عشق میگوید که همچون خیمهای در دلش جا خوش کرده و او را به جنگ با دل تنگش وامیدارد. او بر این باور است که اگر در عشق ناکام بماند، به نامی نخواهد رسید و اگر زنده بماند، حس خجالت بر او مستولی میشود. با یادآوری لحظات عشق و شوق، او بیان میکند که در این میان هیچ چیز نمیتواند به او آرامش دهد و همواره در جنگی درونی به سر میبرد. در نهایت، شاعر ناامیدی از گذر عمر را بیان میکند و حسرت روزهایی را میخورد که به مراتب دشوارتر میگذرد.
هوش مصنوعی: غم تو چنان در دل من جا شده که مثل یک لشکر در آن خیمه زدهاند. به همین خاطر، از شدت غم و دل تنگی، با دیوار و در دیوانهوار میجنگم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق تو جان بدهم، به من نام و آوازه خواهد داد، و اگر هم که زنده بمانم و از کوی تو بروم، برای من مایهٔ شرم و رسوایی خواهد بود.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، در دریا به خطر میافتم و برای محبت تو، نگرانی از بلای عاشقی ندارم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که رشتهٔ عمرم از هم نپاشیده، هیچگاه تار موی تو به دستم نرسیده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو در دل و جان من منعکس شد و باعث شد که بدنم از هر رنگ و عیب و نقصی پاک و صاف گردد.
هوش مصنوعی: بهخاطر زیبایی و جذابیت مژههای تو، چشمانم را به تیرک خنجر تو دوختهام؛ چرا که کماندار تو با نگاهش به من تیر میزند و من را هدف میگیرد.
هوش مصنوعی: من از دستی که امیدوارم ساغر شراب را به من بدهد میترسم که این امید با شکست شیشهٔ آن دست، از بین برود.
هوش مصنوعی: از آن عمر پرشتاب و گذرا، به دلیل بیعدالتی و ظالمیها فریاد برمیآورم، هرچند که در این میان به آرامش و ماندن درنگ کردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دردا که درآمد به درت پای به سنگم
شد پای گذشتن ز سر کوی تو لنگم
دربسته و دیواربلند است برون آ
کز تنگدلی با در و دیوار به جنگم
اول رخ من زرد شد آنگاه به خون سرخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.