به حلقهٔ سر زلف تو پایبند شدم
میان حلقهٔ عشاق سربلند شدم
کمند زلف تو سرحلقهٔ نجات من است
که رَستم از همه تا صید این کمند شدم
چه حالتی است به چشمان مردم افکن تو
که تا نظر به من افکنده دردمند شدم
ببین که در طلب حال آتشین رخ تو
چگونه بر سر هر آتشی سپند شدم
اگر چه شهرهٔ شهر است بینیازی من
ولی به ناز تو آخر نیازمند شدم
به لب رسید همان لحظه جان شیرینم
که دور از آن لبِ شیرینِ نوشخند شدم
شکر به جای سخن سرزد از نی قلمم
چنان ز قند لبش دم زدم که قند شدم
ز بس به مردم دیوانه پند میدادم
کنون به بند جنون مستحق پند شدم
ز خرج عید فروغی مرا گزندی نیست
کز التفات ملک فارغ از گزند شدم
ستوده ناصردین شاه کز مدایح او
پسند نکتهشناسان خودپسند شدم
فتاده سفرهٔ انعامش آن چنان به زمین
که من هم از سر این سفره بهرهمند شدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به زیباییهای زلف محبوبش اشاره میکند و خود را به واسطهٔ عشق او، در بند آن میبیند. او از حالتی وصف میکند که نگاه مردم به او و دردی که در دل دارد، ناشی از این عشق است. در ادامه، عاشق از نیازش به محبوب سخن میگوید و به تأثیر لبهای شیرین محبوب بر جانش اشاره میکند. شاعر به گونهای در پی نصیحت میافتد که خود نیز در دام جنون عشق گرفتار میشود. در نهایت، از الطاف شاه و بهرهمندی از سفرهٔ انعام او یاد میکند و میگوید که از این برکات نیز بینصیب نبوده است.
هوش مصنوعی: من به زلف تو گره خوردم و از این اتصال خوشبخت شدم و در میان عشقورزان با افتخار ایستادهام.
هوش مصنوعی: موهای تو مانند کمند (تله)ای است که مرا از وضعیتهای سخت نجات میدهد و من از همه دشواریها رها شدم و تنها به دام محبت تو افتادهام.
هوش مصنوعی: حالت چشمان تو چنان تأثیری دارد که هر کس به آنها نگاه کند، به شدت دچار درد و رنج میشود.
هوش مصنوعی: ببین چگونه در پی حال پرشور و زیبایی صورت تو، بر اثر هر آتش، مانند چوبی که میسوزد، آتشین و سرشار از هیجان شدم.
هوش مصنوعی: هر چند که در میان مردم شهر، مشهور به بینیازی هستم، اما در برابر ناز و کرشمههای تو، در نهایت به نیازمند شدن رسیدهام.
هوش مصنوعی: در لحظهای که جان شیرینم به لب رسید، از آن لب شیرین و خندان دور شدم.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر میگوید که به جای گفتن کلمات، خوشحالی و شیرینی خود را از طریق نی (شاید به عنوان نماد ساز) و قلم ابراز کرده است. آنقدر از طعم شیرین لب محبوبش صحبت کرده که خود نیز به شیرینی و خوشی تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: از بس که به دیگران نصیحت میکردم و به آنها پند میدادم، حالا خودم در زنجیر دیوانگی افتادهام و شایستهی پند گرفتن شدهام.
هوش مصنوعی: فروغی بسطامی به خاطر توجه و محبت شاه در روز عید، از آسیبها و مشکلات مصون مانده است و این محبت باعث شده او احساس امنیت و آرامش کند.
هوش مصنوعی: من به خاطر ستایشهایی که درباره ناصردین شاه (پادشاه قاجار) کردهام، باعث جلب نظر نکتهسنجهای خودپسند و در نتیجه اعتبار و مودت آنان نسبت به خود شدهام.
هوش مصنوعی: سفرهٔ انعام ناصردین شاه بهگونهای بر زمین گسترده شده است که من نیز توانستهام از آن بهره ببرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.