من خراب نگه نرگس شهلای توام
بی خود از بادهٔ جام و می مینای توام
تو به تحریک فلک فتنهٔ دوران منی
من به تصدیق نظر محو تماشای توام
میتوان یافتن از بی سر و سامانی من
که سراسیمهٔ گیسوی سمنسای توام
اهل معنی همه از حالت من حیرانند
بس که حیرتزدهٔ صورت زیبای توام
تلخ و شیرین جهان در نظرم یکسان است
بس که شوریدهدل از لعل شکرخای توام
مرد میدان بلای دو جهان دانی کیست
من که افتادهٔ بالای دلارای توام
سر مویی به خود از شوق نپرداختهام
تا گرفتار سر زلف چلیپای توام
بس که سودای تو از هر سر مویم سر زد
مو به مو با خبر از عالم سودای توام
زیر شمشیر تو امروز فروغی میگفت
فارغ از کشمکش شورش فردای توام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق عمیق و حیرتانگیز خود نسبت به معشوق، با توصیف زیباییهای او میپردازد. او خود را در حالتی خراب و بیسامان توصیف میکند و نشان میدهد که همه جوانب زندگیاش تحت تأثیر معشوق قرار دارد. همچنین، حالتی از حیرت و شوریدگی را در وجود خود احساس میکند که ناشی از زیبایی و جذبه معشوق است. شاعر به طوری صریح به وصل و فصلی میرسد که باید از عشق خود بگوید و در عین حال، از مشکلات و بلایای عشق هم یاد میکند، در حالی که در نهایت از کشمکشهای آینده فارغ است.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی و جاذبهٔ چشمهای سیاه تو دل باختهام و هیچگونه هوشیاری ندارم، مانند کسی که تحت تأثیر الکل و شراب است.
هوش مصنوعی: تو باعث آشفتگی و مشکلات زمانهام هستی و من به خاطر زیباییات، فقط در تماشای تو غرق شدهام.
هوش مصنوعی: میتوان فهمید که بینظمی و پریشانی من ناشی از شوق و هیجان دیدن موهای زیبا و عطرآگین تو است.
هوش مصنوعی: اهل معرفت و معنویات همه از حال و روز من متعجباند، زیرا من چنان تحت تأثیر و حیرت از زیبایی تو هستم که هر چیزی را فراموش کردهام.
هوش مصنوعی: تلخی و شیرینی دنیا برای من فرقی ندارد، چون به شدت دلبسته و دیوانهٔ لبهای شیرین تو هستم.
هوش مصنوعی: او خود را شخصی میداند که در میان سختیها و بلاهای دو جهان توانسته به قهرمان و مرد میدان تبدیل شود، و این وضعیت را به خاطر عشق و افتادگی در برابر زیبایی دلربای محبوبش، که او را «دلارا» مینامد، میداند.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و علاقهام حتی یک مو هم از خود دست نکشیدهام چرا که هماکنون در دام زلفهای پیچپیچ و زیبا تو افتادهام.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و دلبستگی به تو، از هر مویم چیزی میجوشد و میداند که من درگیر شوق تو هستم.
هوش مصنوعی: امروز من در زیر تاثیر تو زندگی میکنم و از تنشها و مشکلات آیندهات بیخبر و آرام هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دلبرا شیفته ی قامت و بالای توام
کشته ی غمزه ی مستانه ی شهلای توام
روز نوروز و همه خلق به خود مشغولند
من مشتاق در اندیشهٔ سودای توام
نکنم شیفتگی پس چه کنم معذورم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.