خوشا دلی که تو باشی نگار پردهنشینش
به زیر پرده بری در نگارخانهٔ چینش
گهی ز بوسهٔ شیرین شکر کنی به مذاقش
گهی ز باده رنگین قدح دهی به یمینش
کمین گشاده درآیی به هر دری به شکارش
کمان کشیده نشینی ز هر طرف به کمینش
گشاده چهره بیا در حضور خازن جنت
که بر کسی نگشاید در بهشت برینش
مریض عشق تو را جان به لب رسیده و ترسم
که بر رخ تو نیفتد نگاه بازپسینش
نظر ز چارهٔ بیمار خود مپوش خدا را
کجا بریم دلی را که کردهای تو چنینش
فتادهای که تو برداشتی ز خاک مذلت
کجا زمانه تواند که افکند به زمینش
فسون من چه کند با حریف شعبدهبازی
که هیچ معجزه باطل نکرد سحر مبینش
بدین امید که مرهم نهد به زخم درونم
چه زخمها که بخوردم ز حقهٔ نمکینش
سپند در ره آن شهسوار میزنم آتش
که چشم بد نزند آتشی به خانهٔ زینش
خدنگ عشق به هر قلب خستهای که نشسته
نهاد سنگ بنالد ز نالههای حزینش
کسی که سر کشد از حلقهٔ کمند محبت
حواله کن به دم تیغ شاه ناصر دینش
ستوده خسرو اعظم، جهان گشای معظم
که باد تا به ابد ملک جم به زیر نگینش
فلک به چشم فروغی طلوع داده مهی را
که آفتاب قسم میخورد به صبح جبینش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و محبوبش میپردازد و با استفاده از تصاویر زیبا و جلوههای هنری، حال و هوای عشق را ترسیم میکند. او دل را به جانشین محبوبش پیوند میزند و از شیرینی بوسهها و میگساری با او سخن میگوید. عشقش چنان قدرتمند است که هر گونه درد و بیماری را تحمل میکند و در تلاش برای جذب توجه محبوبش است. شاعر امیدوار است که محبت محبوبش مرهمی بر زخمهای عاطفیاش باشد و در پایان با ستایش از شخصیتی بزرگ، عشق را مرکزی برای زندگی و زیبایی جهان میداند. غزل با تصاویری از بهشت و خرمغنای عشق ترکیب میشود تا نشان دهد که این احساس تا چه حد میتواند والا و فراتر از آسیبها باشد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال دلی که تو در آن هستی و نگار زیبا در پرده نشسته است. در این دل، تو میتوانی به زیر پرده بروی و به تماشای زیباییها در محفل عشق بپردازی.
هوش مصنوعی: گاهی با بوسهٔ شیرین خود، طعم شکر را به کام او میچشانی و گاهی با جام رنگین باده، آن را به دستش میدهی.
هوش مصنوعی: در هر در و ورودی کمینی گذاشتهای که منتظر ورود او هستی و با کمان کشیده در حال آمادهباش به شکار او خواهی بود.
هوش مصنوعی: ای معشوق، با چهرهای گشاده و زیبا به پیش خازن بهشت بیا، زیرا بر کسی درهای بهشت گشوده نمیشود مگر بر تو.
هوش مصنوعی: این معشوق، به خاطر عشق، حال بیمار و ناتوانی دارد و او نگران است که آخرین نگاه عاشقانهاش به چهره معشوق نیفتد و از این دنیا برود.
هوش مصنوعی: مراقب حال عاشق بیمار خود باش و آن را نادیده نگیر، زیرا خدا را هیچ جا نمیتوانیم ببریم که دل او را به این حال آوردهای.
هوش مصنوعی: تو در حالی که از حالت ذلت و سرشکستگی برخاستهای، در وضعیت و مقامی قرار داری که هیچ کس نمیتواند تو را به آن وضعیت قبلی برگرداند.
هوش مصنوعی: سحر و شعبدهبازیهای او چنان پرقدرت و تأثیرگذار است که هیچ ترفند و معجزهای نمیتواند آن را باطل کند. در اینجا شاعر به ناتوانی خود در برابر جاذبه و جذابیت این حریف اشاره میکند.
هوش مصنوعی: به این امید که او به زخمهای درونیام التیام ببخشد، چه زخمهایی که از حقه و ترفند شیرین او خوردهام.
هوش مصنوعی: برای آنکه کسی به آن شاه سوار (محبوب) آسیب نرساند و چشمی بد به او ندوخت، من آتش (سپند) میزنم تا از خطری که ممکن است به خانهی زینش (اسبش) برسد، جلوگیری کنم.
هوش مصنوعی: عشقی که مانند تیر (خدنگ) به دلهای خستهای که در گوشهنشینی هستند، فرو میرود، باعث میشود که دل این افراد از نالههای غمانگیز پر شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی از چنگال عشق و محبت بگریزد و به دست نگیرد، آن شخص را به تیغ شاه ناصر دین بسپار.
هوش مصنوعی: خسرو اعظم، یعنی پادشاه بزرگ و کریم، که جهان را فتح کرده و مقام والایی دارد، ستایش شده است. بادها و زمانه تا همیشه، سرزمین جم (جم، یکی از شخصیتهای افسانهای ایران که نماد قدرت و شکوه است) را زیر اداره و سلطه او خواهند داشت.
هوش مصنوعی: فروغی میگوید که در آسمان، ماهی طلوع کرده است که چنان زیباست که آفتاب به خاطر زیبایی چهرهاش، به آن قسم میخورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فغان ز بازی اسب و هوای خانه ی زینش
که باد خاک قدم صد نگارخانه ی چینش
تبارک الله از آن آب و رنگ خاتم خوبی
که خال چهره ی صد یوسفست نقش نگینش
درین خیال که گردی بدامنش ننشیند
[...]
تنی که داد به آغوش جا رسول امینش
به خاک کرب و بلا چرخ سفله داد مکینش
ز بعد کشتن اکبر گذشت از سر دنیا
وگرنه خون عدو میگذشت از سر زینش
گذشت ا زسر فرزند و مال و جان و برادر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.