ای که با ما وعدهها کردی خلاف
از وفا و عهد و پیمانت ملاف
وعدههای تو دروغ اندر دروغ
لافهای تو گزاف اندر اندر گزاف
چند غم را سر بجان من دهی
در دل من بهر غم سازی مصاف
چند غم در دور من گرد آوری
تا بگردم روز و شب آرد طواف
چند بافی بهر من از غم پلاس
چند سازی بهر من از غم لحاف
گاهم از شادی لباسی هم بدوز
بستری از شادمانی هم بباف
جان نخواهی برد از دست غمش
فیض گفتم با تو حرف پاک و صاف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به کسی که دائماً وعدههای غیرواقعی میدهد، انتقاد میکند و از بیوفاییاش گلایه میکند. او وعدههای دروغین و لافهای پوچ را مورد تمسخر قرار میدهد و از او میپرسد چقدر باید غم را در زندگیاش تحمل کند. شاعر به او میگوید که چرا بجای غم، لباسی از شادی نیکو برای او نمیدوزد و برایش بستر شادمانی نمیبافد. در نهایت، شاعر میگوید که نمیتواند از دست غم رها شود و دلش را با حرفهای صادقانه با او در میان میگذارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که وعدههای زیادی به ما دادی، اما بر خلاف آن، وفا نکردی و به عهد و پیمانت پایبند نبودی.
هوش مصنوعی: وعدههای تو پر از دروغ است و سخنان بزرگ و بیموردی که میزنی نیز حاشا و گزافاند.
هوش مصنوعی: چندین بار غم را به جان من تحمیل میکنی، در دل من به خاطر هر اندوهی، جنگ و نبردی برپا میکنی.
هوش مصنوعی: چندین مشکل و غم را دور من جمع میکنی تا هر روز و شب، من در دایرهی آنها بچرخم.
هوش مصنوعی: هر چند برای من از غم خود پارچه میبافی و برای من از غم خود لحاف درست میکنی، نشاندهندهی آن است که غم و اندوه من برای تو اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: گاهی از خوشحالی برای خودم لباسی بدوزم و بستر شادی را هم برای خویش آماده کنم.
هوش مصنوعی: اگر از غم او جان نخواهی کند، پس به تو گفتم که با من صادق و بیپرده صحبت کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هست ما را پادشاهی بی خلاف
در پس کوهی که هست آن کوه قاف
عاقبتدیدن نباشد دستباف
ورنه کی بودی ز دینها اختلاف؟
أمّی صادق بقول بی خلاف
کرده بر صدقش دو عالم اعتراف
حضرتی دیگر بود غیر مضاف
در میان هر دو حضرت بی خلاف
اختیار انبیا،بی اختلاف
افتخار دوده عبد مناف
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.