صورت انسان دگر معنی آن دیگر است
صورت انسان مس و معنی انسان زرست
مس چه بودلحم وپوست زرچه بودعشق دوست
این مس اگر زر شود ازدو جهان بر ترست
عشق بود روح دین چشم و چراغ یقین
هر که درو عشق نیست کفر درو مضمرست
عشق رساند ترا تا به جناب خدا
در ره اطوار صنع راهرو و رهبرست
سوی من آئی دمی بر تو ببارم نمی
از رشحات یمی این سخنم زوترست
کاش ترا جای آن باشد و گنجای آن
تا به عیان آورم آنچه بغیب اندرست
ظرف تو از حرف عشق جام لبا لب کنم
جنت به قالب کنم گوئی که اینمحشراست
مست شوی کف زنان شور بر آری که این
نیست مکرر ستخیز ورنه چه شور و شرست
شور نشور است این بعث قبور است این
شرح صدورست این از همه بالاترست
این اثر طاعت است زلزلهٔ ساعت است
حامله بار افکند مرضعه کور و کرست
بر تو عذابست این زانکه همین صورتی
نزد من آو ببین کز دل و جان خوشتر است
فیض بهل صوت و حرف بحر مپیما بحرف
غرقهٔ این بحر را دم نزدن بهتر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد رابطه بین ظاهر و باطن انسان صحبت می‌کند. تصویر ظاهری انسان به مثابه مس است، در حالی که معنی و روح انسان به زر می‌ماند. عشق به دوست و خداوند، روح دین و چراغ یقین است و هر کس بدون عشق باشد، در کفر به سر می‌برد. عشق می‌تواند انسان را به خداوند برساند و او را راهنمایی کند. شاعر از مخاطب می‌خواهد که به او نزدیک شود و آنچه در باطن وجود دارد را ببیند. او به اهمیت عشق اشاره کرده و می‌گوید که عشق انسان را مست و شوریده می‌کند و باید به این شور و شوق اهمیت داد. شعر به عمق معنایی می‌پردازد که فراتر از ظواهر است و تأکید می‌کند که عشق و روح انسانی، واقعی‌ترین و ارزشمندترین جنبه‌های وجود هستند.
هوش مصنوعی: ظاهر انسان تنها یک جنبه از وجود او را نشان می‌دهد و معنای واقعی او چیز دیگری است. مانند اینکه مس فقط ظاهر یک فلز است، اما در حقیقت، انسان‌ها دارای ارزش و عمق خاصی هستند که از ظاهرشان بیشتر است.
هوش مصنوعی: مس، فقط گوشت و پوست است؛ اما عشق دوست، حتی اگر مس باشد، از هر دو جهان ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: عشق، جان دین و نور یقین است. هر کسی که در عشق نیست، در واقع کفر را در خود پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: عشق تو را به قرب خداوند می‌برد؛ در مسیر خلقت، عشق هم راهنماست و هم راهرو.
هوش مصنوعی: اگر به سمت من بیایی، لحظه‌ای برای تو عشق می‌بارم. این کلمات من از آبشخور عشق خالی نیست و زودتر از آنچه فکر کنی بیان می‌شود.
هوش مصنوعی: ای کاش تو در همان جایگاهی قرار داشتی که گنجایش آن را داشته باشی تا بتوانم آنچه که در دل دارم و پنهان است را به روشنی به تو نشان دهم.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم عشق را به گونه‌ای در وجود تو بریزم که انگار بهشت را در قالبی محصور کرده‌ام، چنان که گویی اینجا روز قیامت است.
هوش مصنوعی: اگر شاد و سرمست شده‌ای و با نشاط در حال رقص و پایکوبی هستی، بدان که این حالتی معمولی و تکرارپذیر نیست. پس باید این شور و شوق را جدی بگیری و به آن توجه کنی، زیرا این نوع شور و حال و هوای زندگی خاص و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: این حالت شور و هیجان، نشانه‌ای از زنده‌شدن نیروها و آرمان‌هاست. برخاستن از خواب مرگ، نشان‌دهنده‌ی نوید از زندگی جدید و گشایش دل‌هاست و این مسئله از همه چیز مهم‌تر و باارزش‌تر است.
هوش مصنوعی: این تصویر نشان‌دهنده تأثیر عبادت و انجام کارهای خوب در زندگی است. گویی لحظه‌ای سرنوشت‌ساز فرا رسیده و نتایج این اعمال مانند باری که در رحم نگهداری می‌شود، کم‌کم نمایان می‌شود. در این میان، به نظر می‌رسد کسانی که درک درستی از این تحولات ندارند، مانند کسی هستند که نه می‌شنود و نه می‌بیند.
هوش مصنوعی: اینکه تو برای من عذاب و درد شده‌ای، به خاطر این است که چهره‌ات برای من بسیار زیباست و از دل و جانم محبوب‌تر است.
هوش مصنوعی: بهتر است که در مواجهه با زیبایی و عظمت دریا، فقط به شنیدن صدا و گفتار آن بسنده کنیم و از بیان احساسات خود در برابر عمق و گرمای این احساسات خودداری کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شعلهٔ بی‌بال وپر سجده گر اخگر است
سعی چو پستی گرفت، آبله ی پا، سر است
باعث لاف غرور نیست جز اسباب جاه
دعوی پروازها در خور بال و پر است
عرض هنر می‌دهد دل ز خم و پیچ آه
[...]
منع ز صهبا چرا باده روان پرور است
خوف ز عصیان عبث خواجه شفاعتگر است
پرتو مهر و مه است نور به چشم اندرون
گر چه بود در قدح اصل می از کوثر است
عهد جوانی گذشت توبه نکردم هنوز
[...]
ساقی فرخنده پی تاب کفش ساغر است
پیرو چشم خوشش گردش هفت اختر است
تشنه لب دوست را بر لب کوثر مخوان
مطلب این تشنه کام آن لب جان پرور است
عارف خونین جگر تشنه لب لعل دوست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.