گنجور

بخش ۱۹

 
ابوالقاسم فردوسی
فردوسی » شاهنامه » سهراب
 

به گودرز گفت آن زمان پهلوان

کز ایدر برو زود روشن روان

پیامی ز من پیش کاووس بر

بگویش که مارا چه آمد به سر

به دشنه جگرگاه پور دلیر

دریدم که رستم مماناد دیر

گرت هیچ یادست کردار من

یکی رنجه کن دل به تیمار من

ازان نوشدارو که در گنج تست

کجا خستگان را کند تن درست

به نزدیک من با یکی جام می

سزد گر فرستی هم اکنون به پی

مگر کاو ببخت تو بهتر شود

چو من پیش تخت تو کهتر شود

بیامد سپهبد بکردار باد

به کاووس یکسر پیامش بداد

بدو گفت کاووس کز انجمن

اگر زنده ماند چنان پیلتن

شود پشت رستم به نیرو ترا

هلاک آورد بی‌گمانی مرا

اگر یک زمان زو به من بد رسد

نسازیم پاداش او جز به بد

کجا گنجد او در جهان فراخ

بدان فر و آن برز و آن یال و شاخ

شنیدی که او گفت کاووس کیست

گر او شهریارست پس طوس کیست

کجا باشد او پیش تختم به پای

کجا راند او زیر فر همای

چو بشنید گودرز برگشت زود

بر رستم آمد به کردار دود

بدو گفت خوی بد شهریار

درختیست خنگی همیشه به بار

ترا رفت باید به نزدیک او

درفشان کنی جان تاریک او

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

شاهنامهٔ فردوسی - چاپ مسکو » تصویر 548

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

علی در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۱۱ نوشته:

خیلی عالی بود

 

رهام در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۵۴ نوشته:

برز به معنی بلندی و قد و قامت بلند ونیز شکوه و جلال وهمچنین ارتفاع بلند چنان که از آن در البرز استفاده شده است

 

امین کیخا در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، پنج شنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۲ نوشته:

برز توی البرز هم امده اسم اوستایی ان هارا برزیتی است ، چکاد ان محل برقراری گذر پل چینود که باید از ان گذر کردن
صراط با سرتک فارسی یعنی راه و street انگلیسی همریشه است ، گزیدن این واژه گویا اسوده دلی همه انسانها ست که صراط حق است

 

احمد رحمت بر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۵۸ نوشته:

روایتی دیگر از بیت 16:
بدو گفت:«خویِ بدِ شهریار ----- درختی است جنگی، همیشه ببار

 

احمد رحمت بر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۱۵ نوشته:

معنی این بیت چیست؟
بدو گفت خوی بد شهریار
درختیست خنگی همیشه به بار

 

دوستدار در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۳۲ نوشته:

خنگ با صدای زبر( فتحه) تباهی معنی میدهد.

 

جاوید در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۲۳ نوشته:

به نظر من برز در اینجا مخفف شده برازنده بودن هست برازنده گی شایسته گی

 

nabavar در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، یک شنبه ۳ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۲۷ نوشته:

کجا گنجد او در جهان فراخ
بدان فر و آن برز و آن یال و شاخ
برز به مانای قد و قامت است

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.