بخش ۵ - شکار بهرامگور: کشتن شیر و گور به یک تیر، نمودن زور به تازیان و فرستادن نگار به یزدگرد
دگر هفته با لشکری سرفراز
به نخچیرگه رفت با یوز و باز
برابر ز کوهی یکی شیر دید
کجا پشت گوری همی بر درید
برآورد زاغ سیه را بزه
به تندی به شست سهپر زد گره
دل گور بردوخت با پشت شیر
پر از خون هژبر از بر و گور زیر
چو او گور و شیر دلاور بکشت
به ایوان خرامید تیغی به مشت
دگر هفته نعمان و منذر به راه
همی رفت با او به نخچیرگاه
بسی نامور برده از تازیان
کزیشان بدی راه سود و زیان
همی خواست منذر که بهرام گور
بدیشان نماید سواری و زور
شترمرغ دیدند جایی گله
دوان هر یکی چون هیونی یله
چو بهرامگور آن شترمرغ دید
به کردار باد هوا بردمید
کمان را بمالید خندان به چنگ
بزد بر کمر چار تیر خدنگ
یکایک همی راند اندر کمان
بدان تا سرآرد بریشان زمان
همی برشکافید پرشان به تیر
بدین سان زند مرد نخچیرگیر
به یک سوزن این زان فزونتر نبود
همان تیر زین تیر برتر نبود
برفت و بدید آنک بد نامدار
به یک مویبر بود زخم سوار
همی آفرین خواند منذر بدوی
همان نیزهداران پرخاشجوی
بدو گفت منذر که ای شهریار
بتو شادمانم چو گلبن به بار
مبادا که خم آورد ماه تو
وگر سست گردد کمرگاه تو
همانگه چون منذر به ایوان رسید
ز بهرام رایش به کیوان رسید
فراوان مصور بجست از یمن
شدند این سران بر درش انجمن
بفرمود تا زخم او را به تیر
مصور نگاری کند بر حریر
سواری چو بهرام با یال و کفت
بلند اشتری زیر و زخمی شگفت
کمان مهره و شیر و آهو و گور
گشاده بر و چربه دستی به زور
شترمرغ و هامون و آن زخم تیر
ز قیر سیه تازه شد بر حریر
سواری برافگند زی شهریار
فرستاد نزدیک او آن نگار
فرستاده چون شد بر یزدگرد
همه لشکر آمد بران نامه گرد
همه نامداران فروماندند
به بهرام بر آفرین خواندند
وزان پس هنرها چو کردی به کار
همی تاختندی بر شهریار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
یزدگرد بزهگر بهرام گور نعمان منذر
هوش مصنوعی: بهرام گور با لشکری بزرگ به شکار میرود و در مسیر یک شیر و گور را میبیند. او با توانایی بسیار، هر دو موجود را به یک تیر میکشد و قدرت خود را به نمایش میگذارد. سپس با دوستانش نعمان و منذر به شکار ادامه میدهد و شترمرغی را میبیند که با چابکی آن را شکار میکند. در بازگشت به ایوان، زخمی که بهرام برداشت را بر روی پارچهای زیبا به تصویر میکشند و به یزدگرد میفرستند تا از شجاعت و مهارت او بالاخره یاد کنند و از او تمجید نمایند.
هوش مصنوعی: او پس از گذشت یک هفته، با لشکری محترم و پیروزمند به شکارگاه رفت و یوز و باز (پرندگان شکاری) را با خود داشت.
هوش مصنوعی: بهرامگور به یک کوه رسید و در آنجا شیری را دید که در حال شکار گورخر بود.
هوش مصنوعی: زاغ سیاه را به سرعت به هوا بلند کرد و با تندی به او ضربهای زد که پای او را گرفت.
هوش مصنوعی: دل گور به تنهایی با پشت شیر میجنگد و از خون شیر، بالای تنش پر شده است، و گور به زیر پای او میافتد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه او (بهرامگور) گور و شیر دلاور را کشت، با شمشیری در دست به سمت ایوان (کاخ) راه افتاد و به آرامی و با غرور پیش رفت.
هوش مصنوعی: نعمان و منذر، دو شخصیت دیگر، در هفتهٔ بعدی به همراه بهرامگور به سمت شکارگاه میروند.
هوش مصنوعی: بسیاری از نامآوران (شجاعان و قهرمانان) از تازیان (اعراب) به این سبب کشته شدهاند که آنها را به مسیر سود و زیان هدایت کردهاند.
هوش مصنوعی: منذر میخواست به تازیان نشان دهد که بهرام گور چقدر در سواری و قدرت جسور است.
هوش مصنوعی: شترمرغهایی را در جایی دیدهاند که در حال دویدن هستند و هر یک به مانند حیوانی آزاد و بیمبالات به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: به هنگام دیدن شترمرغ، بهرامگور به سرعت و چابکی مانند باد، به سمت آن حرکت کرد.
هوش مصنوعی: بهرامگور کمان را با خوشحالی در دست گرفت و با خنده آن را بر کمر خود که چهار تیر آماده داشت، فشار داد.
هوش مصنوعی: او به دقت و آرامی هر تیر را به کمان وارد میکند تا موقعیتی مهیا شود که زمان، آنها را به هدف برساند و از کمان رها کند.
هوش مصنوعی: او به وسیلهٔ تیر، بدن شیر را شکافت و اینچنین مرد شکارچی (نخچیرگیر) به شکار پرداخت.
هوش مصنوعی: به یک سوزن (اندازه) این شکار بیشتر از آنچه که قبلاً گفته شد، نبود و آن تیر (که برای شکار به کار رفت) از این تیر بهتر نبود.
هوش مصنوعی: بهرام گور رفت و دید آن شخصی که نامش بد است و به تنهایی بر اثر یک زخم، بر سواران اثر گذاشته است.
هوش مصنوعی: منذر، که یکی از جنگجویان شجاع است، در حال ستایش و تعریف از کسی است و به او میگوید که او نیز مانند نیزهداران دلاور و جنگجو به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: منذر به یزدگرد میگوید که من نسبت به تو خوشحال هستم، همانگونه که گل به هنگام بارندگی شاداب و زنده میشود.
هوش مصنوعی: مبادا که زیبایی و جوانی تو کم شود و یا قدرت و استقامت تو ضعیف گردد.
هوش مصنوعی: وقتی منذر به کاخ رسید، پیام بهرام به او رسید و او را به آسمان برتر هدایت کرد. در واقع، این اشاره به مقام و بزرگی بهرام دارد که حتی پیامش به آسمانها راه یافته است.
هوش مصنوعی: این سران از یمن تعداد زیادی نقاشی را بهدست آوردند و در مقابل درِ کاخ جمع شدند.
هوش مصنوعی: بهرام دستور داد تا زخمی که بر بدن او بود را با تیر بر روی پارچهای زربفت (حریر) طراحی کنند.
هوش مصنوعی: سوارکاری به نام بهرام که موهایی بلند و نرم همچون یال اسب دارد، زیر پایش اسبی با جثهٔ بزرگ و زخمی عجیب و غریب وجود دارد.
هوش مصنوعی: به دنبال شکار، بهرام با کمانش بسمت حیواناتی مانند شیر، آهو و گور (گورخر) تیراندازی کرد و به لطف توانایی خود، بر این جانوران غلبه یافت.
هوش مصنوعی: تیر زدن به شترمرغ و هامون (دریاچهای در استان سیستان) باعث ایجاد زخمهای سیاه بر روی پارچه نازک حریر شد. این تصویر نشاندهندهٔ اثرات شکار و نشان دادن توانایی پهلوان را بیان میکند.
هوش مصنوعی: سوارکاری از طرف شاه، نگار (دختر زیبا) را نزد او فرستاد.
هوش مصنوعی: فرستاده، چون به یزدگرد رسید، تمام سپاه جمع شدند تا نامه را به او بدهند.
هوش مصنوعی: تمام دلاوران و ناموران در حضور بهرام متوقف شدند و او را ستایش کردند.
هوش مصنوعی: پس از آنکه او هنرهایش را به نمایش گذاشت، شاهان و بزرگان به سوی او شتافتند و او را ستودند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.