چو بهرام در سوک بهرامشاه
چهل روز ننهاد بر سر کلاه
برفتند گردان بسیار هوش
پر از درد با ناله و با خروش
نشستند با او به سوک و به درد
دو رخ زرد و لبها شده لاژورد
وزان پس بشد موبد پاکرای
که گیرد مگر شاه بر گاه جای
به یک هفته با او بکوشید سخت
همی بود تا بر نشست او به تخت
چو بنشست بهرام بر تخت داد
برسم کیان تاج بر سر نهاد
نخست آفرین کرد بر کردگار
فروزندهٔ گردش روزگار
فزایندهٔ دانش و راستی
گزایندهٔ کژی و کاستی
خداوند کیوان و گردان سپهر
ز بنده نخواهد به جز داد و مهر
ازان پس چنین گفت کای بخردان
جهاندیده و پاکدل موبدان
شما هرک دارید دانش بزرگ
مباشید با شهریاران سترگ
به فرهنگ یازد کسی کش خرد
بود روشن و مردمی پرورد
سر مردمی بردباری بود
چو تندی کند تن به خواری بود
هرانکس که گشت ایمن او شاد شد
غم و رنج با ایمنی باد شد
توانگرتر آن کو دلی راد داشت
درم گرد کردن به دل باد داشت
اگر نیستت چیز لختی بورز
که بیچیز کس را ندارند ارز
مروت نیابد کرا چیز نیست
همان جاه نزد کسش نیز نیست
چو خشنود باشی تنآسان شوی
وگر آز ورزی هراسان شوی
نه کوشیدنی کان برآرد به رنج
روان را به پیچاند از آز گنج
ز کار زمانه میانه گزین
چو خواهی که یابی بداد آفرین
چو خشنود داری جهان را به داد
توانگر بمانی و از داد شاد
همه ایمنی باید و راستی
نباید به داد اندرون کاستی
چو شادی بکاهی بکاهد روان
خرد گردد اندر میان ناتوان
چو شد پادشاهیش بر سال بیست
یکی کم برو زندگانی گریست
شد آن تاجور شاه با خاک جفت
ز خرم جهان دخمه بودش نهفت
جهان را چنین است آیین و ساز
ندارد به مرگ از کسی چنگ باز
پسر بود او را یکی شادکام
که بهرام بهرامیان داشت نام
بیامد نشست از بر تخت شاد
کلاه کیانی به سر بر نهاد
کنون کار بهرام بهرامیان
بگویم تو بشنو به جان و روان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام گور بهرامشاه بهرام بهرامیان
هوش مصنوعی: بهرام نوزده سال پادشاهی کرد و در سوگ پدرش به طور چهل روز بر سر کلاه ننهاد. در این مدت، یارانش با هم بر او گریستند و پس از یک هفته تلاش، او را بر تخت نشاندند. پس از نشستن بر تخت، بهرام به خداوند آفرین کرد و نکاتی درباره عدالت و پرهیز از کژی و کاستی مطرح نمود. او به موبدان و خردمندان توصیه کرد که با شهریاران بزرگ در تعامل باشند و به فرهنگ و دانش اهمیت دهند. در حالی که بهرام به پادشاهی ادامه میدهد، سالها میگذرد و در پایان، بهرام به مرگ میرسد و پسرش، بهرامیان را به جانشینی خود مینشاند.
هوش مصنوعی: بهرام به خاطر مرگ بهرامشاه (پدرش) چهل روز هیچ کلاهی بر سر نگذارد و به سوگ او نشست.
هوش مصنوعی: جمعیت زیادی به خاطر مرگ بهرامشاه از جا برخاستند، در حالی که پر از غم و ناراحتی بودند و با ناله و فریاد به سوگواری پرداختند.
هوش مصنوعی: آنها به همراه بهرام در سوگواری و غم نشستهاند، چهرههایشان زرد و لبهایشان به رنگ لاژورد (آبی تیره) درآمده است.
هوش مصنوعی: پس از آن، موبد پاکضمیر و خردمند از این به بعد میگوید که آیا ممکن است که شاه بر این تخت حکمرانی بنشیند؟
هوش مصنوعی: به مدت یک هفته با او سخت تلاش کردند تا اینکه او بر تخت نشسته است.
هوش مصنوعی: زمانی که بهرام بر تخت پادشاهی نشسته، بر طبق رسم و آیین شاهان تاج را بر سر میگذارد.
هوش مصنوعی: بهرام در ابتدا، خداوند را ستایش میکند و از او به خاطر روشنایی و زیباییهای ایام و تغییرات روزگار تشکر میکند.
هوش مصنوعی: خداوندی که موجب افزایش دانش و درستکاری است، همچنین او کسی است که نادرستی و نقص را از بین میبرد.
هوش مصنوعی: خداوند کیوان (یعنی خداوند آسمان و جهان) از بندگان خود چیزی جز عدل و محبت نمیخواهد.
هوش مصنوعی: پس از آن چنین گفت: ای خردمندان آگاه و دلهای پاک، موبدان.
هوش مصنوعی: شما هر کسی که دانش و علم گستردهای دارید، باید با شاهان و فرمانروایان بزرگ و مهم باشید.
هوش مصنوعی: کسی که در فرهنگ و دانش بزرگ شده، خردش همواره با روشنایی و آگاهی همراه است و به همین دلیل فردی شایسته و نیکوپرور محسوب میشود.
هوش مصنوعی: سر یک انسان با شخصیت و با وقار، وقتی دچار خشم و تندی شود، به راحتی خود را به ذلت و خواری میسپارد.
هوش مصنوعی: هر کس که زندگیاش به امنیت و آرامش نزدیک شود، شاد و خوشحال خواهد شد و در نتیجه غم و رنج او نیز به خاطر این امنیت کاسته خواهد شد.
هوش مصنوعی: ثروتمندتر کسی است که دل رادمند و شجاعی دارد، زیرا او از مال و دارایی تنها به دل خود موفقیت میرسد.
هوش مصنوعی: اگر چیزی نداری، کمی هم باید تلاش کنی، زیرا کسی که هیچ چیز ندارد، هیچ ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که هیچ چیز ندارد، نمیتواند مروت و جوانمردی از خود نشان دهد؛ چراکه در نزد دیگران نیز احترامی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر راضی و خوشحال باشی، زندگی برایت آسان میشود، ولی اگر آز و طمع داشته باشی، دچار ترس و اضطراب خواهی شد.
هوش مصنوعی: آدم باید در زندگی تلاش کند و با زحمت و سختی، روح خود را به کمال برساند، نه اینکه به دنبال جمعآوری ثروت باشد که او را از مسیر راست و اصولی منحرف کند.
هوش مصنوعی: در میان کارهای زمان، میانهروی را انتخاب کن تا در صورتی که بخواهی به خوبی و پاداش برسی، شایستهٔ سپاس و ستایش آفرینش باشی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی جهانی را که در آن زندگی میکنی راضی و خوشنود نگهداری، باید با عدالت و انصاف رفتار کنی؛ بدین ترتیب، میتوانی در مقام قدرت باقی بمانی و از این رفتار خوشحال شوی.
هوش مصنوعی: برای برقراری عدالت و نظم در جامعه، باید همگان احساس امنیت کنند و صداقت برقرار باشد؛ در غیر این صورت، هیچگونه کمکی به برقراری عدل و انصاف نخواهد شد.
هوش مصنوعی: زمانی که شادی (و نشاط) کاهش یابد، روح (و روان) انسان نیز کاسته میشود و در دل ناتوانان، خرد (و فهم) کوچک میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که پادشاهی بهرام به سال بیستم رسید، یک سال به پایان عمر او باقی مانده بود و او به شدت برای زندگیاش گریست.
هوش مصنوعی: آن پادشاه با تاجش به خاک پیوست و در دنیای شاداب، قبرش پنهان مانده است.
هوش مصنوعی: این جمله بیان میکند که در این دنیا، سرنوشت و تقدیر هر کسی به گونهای است که پس از مرگ، هیچ کس نمیتواند کسی دیگر را نگه دارد یا به او کمکی کند. مرگ امری طبیعی است که همه با آن روبهرو خواهند شد و هیچ راهی برای جلوگیری از آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: او یک پسری خوشبخت و شاداب داشت که نامش بهرام بود و به خانوادهٔ بهرامیان تعلق داشت.
هوش مصنوعی: بهرام با خوشحالی به تخت سلطنت آمد و کلاه فرمانروایی کیانی را بر سر گذاشت.
هوش مصنوعی: اکنون میخواهم داستان و سرگذشت بهرام و بهرامیان را برایت بگویم، پس با جان و دل بشنو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.