گنجور

بخش ۱

 
ابوالقاسم فردوسی
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اردشیر شیروی
 

چو بنشست بر تخت شاه اردشیر

از ایران برفتند برنا و پیر

بسی نامداران گشته کهن

بدان تا چگونه سرآید سخن

زبان برگشاد اردشیر جوان

چنین گفت کای کار دیده گوان

هر آنکس که برگاه شاهی نشست

گشاده زبان باد و یزدان پرست

بر آیین شاهان پیشین رویم

همان از پس فره و دین رویم

ز یزدان نیکی دهش یاد باد

همه کار و کردار ما داد باد

پرستندگان راهمه برکشیم

ستمگارگان را به خون درکشیم

بسی کس به گفتارش آرام یافت

از آرام او هرکسی کام یافت

به پیروز خسرو سپردم سپاه

که از داد شادست و شادان ز شاه

به ایران چو باشد چنو پهلوان

بمانید شادان و روشن روان

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

شاهنامهٔ فردوسی - چاپ مسکو » تصویر 3309

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

صادق در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۲۱ نوشته:

کسی معنی این شعر نداره

 

J.H در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۲۷ نوشته:

سلام
معنی شعر پادشاهی اردشیر شیروی در سایت زیر آمده است
https://parshistory.com/اردشیر-سوم-ساسانی/

 

میرفخرایی در ‫۳ سال قبل، یک شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۸ نوشته:

مصرع 4: "سُراید" صحیح است به جای "سرآید". سخن سراییدن به معنی سخن شیوا گفتن است.
مصرع 6:فاصلهء میان دو کلمه "کار" و "دیده" زاید است. "کاردیده" یک کلمه است، به معنی کسی که تجربه (جنگیدن) دارد(veteran=). کار (مانند واژهء "کارزار") به معنی جنگ است و همریشه با واژهء انگلیسی war.

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.