بر دل رقم حسرت جاهی نکشیدیم
از چشم فلک ناز نگاهی نکشیدیم
درخون نتپیدن گنه قاتل ما نیست
خود را به سر تیر نگاهی نکشیدیم
خود یک تنه در قلب عدو رخنه فکندیم
در چشم ظفر گرد سپاهی نکشیدیم
گر جان نفشاندیم به پایت ز ادب بود
بر آینة حسن تو آهی نکشیدیم
صد کوه کشیدیم به دوش از همه کس لیک
از خرمن منّت پر کاهی نکشیدیم
آغوش به دوش و بر مهری نگشودیم
خمیازه به لعل لب ماهی نکشیدیم
از سستی طالع چه بگویم که به یک بار
دل بر سر راه چو تو شاهی نکشیدیم
در جلوهگه ناز تو با حسرت بسیار
کم حوصلگی بود که آهی نکشیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ درد و عشق و ناتوانی در یافتن درمان برای این دردهاست. شاعر بیان میکند که هر جا از درد دل صحبت شود، تأثیرش از چهرهٔ تلاش برای درمان مشخص است. با وجود اینکه دل با سختی میتپد، عشق بیمار را نمیتوان به درمانگاه برد. همچنین بیان میشود که شکایت کردن از درد بیشتر از خود درد آزاردهنده است. شاعر به دشواریهای زندگی و بیفایده بودن برخی تلاشها در این زمینه اشاره کرده و نشان میدهد که درد و رنج عشق را هیچکس نمیتواند درک کند. در نهایت، شاعر از بیفایده بودن برخی مجامع و گفتوگوها در عشق صحبت میکند و تأکید میکند که درد و رنج او را تنها کسانی میفهمند که خود در عشق گرفتارند.
هوش مصنوعی: ما آرزوهای خود را بر دل نگذاشتهایم و از چشمان آسمان هم نخواستهایم که نگاه محبتآمیزی به ما بیندازد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که ما در درد و رنج ناشی از گناهی که مرتکب شدهایم، به خودزنی و آسیب رساندن به خود فکر نکردهایم و دلیلی برای این کار نمیبینیم. ما در حقیقت مسئولیتی بر عهده نداریم که خود را مجازات کنیم.
هوش مصنوعی: ما به تنهایی در دل دشمن نفوذ کردیم، بدون اینکه نیازی به لشکری برای پیروزی داشته باشیم.
هوش مصنوعی: اگر جان خود را فدای تو نکردیم، این به خاطر ادب و نزاکت ما بود. ما حتی در برابر زیبایی تو نیز آهی نکشیدیم.
هوش مصنوعی: ما بار سنگین و مشکلات زیادی را از دیگران تحمل کردیم، اما هیچ کمکی از کسی دریافت نکردیم و در این مسیر هیچ انتظاری به جز کم کمک جزئی نداشتیم.
هوش مصنوعی: ما برای استقبال از زیباییها آماده بوده و دلهای خود را گشاده نکردیم و حتی از زیباییها نیز با سهلانگاری گذشتیم.
هوش مصنوعی: از بدبودن سرنوشت چه بگویم، که تنها یک بار عشق را به سر راهی چون تو که در جایگاه پادشاهی هستی، نیاوردیم.
هوش مصنوعی: در حضور زیبایی تو، با وجود تمامی حسرتها و آرزوها، به خاطر کمتحملی خود نتوانستیم آهی بکشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.