بر گردِرخت سبزه و گل سر زده در هم
دارد چمنت برگ گل و سبزة تر هم
شیرینی و شوری ز شکر خنده و دشمنام
در حلقة لعل تو نمک هست و شکر هم
کوته نکند دست تطاول ز اسیران
زلف تو که از دوش گذشتست و کمر هم
گر صلح نخواهی به من، از جنگ چه مانع
برخیز که ما تیغ نهادیم و سپر هم
مرغانِ چمن، بال به پرواز شکستند
ما را نبود قوّت افشاندن پر هم
از هول شب گور نترسیم که ما را
بسیار شب این طور گذشتست و بتر هم
فیّاض برد دردِ سر از کوی تو فردا
سهلست مدارای تو یک روز دگر هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیتها به عشق و دلدادگی خود به معشوق میپردازد و از حالات پایدار و عمیق خود در این رابطه میگوید. او خود را برای معشوق خریدار میداند و تنها کسانی که از لذت دیدارش بهرهمند شدهاند، خود او و دوستانش هستند. در ادامه، شاعر به وحدت و یکی بودن حقیقت سخن میگوید و به فسوس حواس محیط اشاره میکند که همه چیز را مملو از معنای واحد کرده است. او همچنین به گناهکار بودن خود اشاره میکند و بر تکیهگاه عشقش تأکید دارد. در نهایت، شاعر با طنزی اشاره میکند که مژگان معشوقش میتواند به آسانی بر دلها جراحت بزند و او خود را در گلزار عشق و زیبایی میبیند.
هوش مصنوعی: دور دامن تو چمن و گل سر برآوردهاند و در میان آن، برگ گل و سبز تازهای وجود دارد.
هوش مصنوعی: طعم شیرینی و شوری که از خنده و دشمنی به دست میآید، در حلقه لعل تو هم نمک و هم شکر است.
هوش مصنوعی: دست تعدی و آزار از افرادی که تحت تأثیر زلف تو هستند، کوتاه نمیشود؛ زیرا تو از گردن و کمر خود فراتر رفتهای و برتری یافتهای.
هوش مصنوعی: اگر به من صلح نمیخواهی، چه چیزی مانع جنگ میشود؟ ما برای جنگ آمادهایم و سلاح و دفاعمان را آماده کردهایم.
هوش مصنوعی: پرندگان چمن بال و پرشان را برای پرواز گشودند، اما ما توان پرواز و انتشار بالهایمان را نداریم.
هوش مصنوعی: نگران تاریکی شب و مرگ نیستیم، چرا که ما بارها این شبهای هولناک را پشت سر گذاشتهایم و حتی شرایط بدتری را هم تجربه کردهایم.
هوش مصنوعی: فردا مشکل و دردسر از خیابان تو آسان است، فقط باید صبر کنی و یک روز دیگر نیز تحمل کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گم گشته به کوی تو نه دل بلکه خبر هم
در لرزه ز خوی تو نه دم بلکه اثر هم
یارب چه بلایی که دم عرض تمنا
اجزای نفس می خزد از بیم تو در هم
در آینه با خویش طرف گشته ای امروز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.