میتوانم ای فلک گر دست بر ترکش زنم
از خدنگ نالهای در خرمنت آتش زنم
یاد او در هجر گل میریزدم بی خارِ رشک
باده دُردآمیز بود اکنون من بیغش زنم
میجهم گر چون سپند از آتش خود دور نیست
میکشم میدان که خود را خوب بر آتش زنم
دل مشبک گشت و ناراضی است میخواهم که باز
یک شبیخون دگر بر ناوک ترکش زنم
کار بر من تنگ دارد صحبت زاهد، کجاست
وسعت مشرب که می با ساقی مهوش زنم
آتش افسردهای دارد چراغان مجاز
کو حقیقت تا بغل بر شعلة سرکش زنم
یا صمد دارد به لب فیّاض و در دل یا صنم
آتشی خواهم درین گبر مسلمان وش زنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت درد و رنجی که به خاطر عشق و ستم کسی دارد، سخن میگوید. او تصمیم دارد که از این رنجها آزاد شود و به مبارزه با ظلم و بیداد بپردازد. احساساتش به شدت متلاطم و پرشور است و در تطبیق با طبیعت، درد دلش را به شکل خون و آتش توصیف میکند. شاعر به تعبیر به ستوه آمدن از این وضعیت، آرزو دارد که روزی بتواند بر مشکلاتش غلبه کند و به نوعی از طریق عشق، شعلههای امید را روشن نگه دارد. این شعر نمادی از عشق و رنج و تلاش برای رهایی است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم قدرتی پیدا کنم، میتوانم با ضربهای به تیرکمانم صدا و نالهای از آتش در دامن تو ایجاد کنم.
هوش مصنوعی: به یاد او در غم جدایی، عشق مانند گل در دل میرویید و حسادت نسبت به شراب دلانگیز را نداشتم. حالا من بدون هیچ تردیدی عشق ورزی میکنم.
هوش مصنوعی: اگر مانند سپند از آتش دور نیستم، خود را در میدان قرار میدهم تا خوب خود را بسوزانم.
هوش مصنوعی: دل به شدت مضطرب و ناراضی شده و من میخواهم دوباره ضربهای دیگر به تیرکهایی که در گذشته بر دل زدهام، بزنم.
هوش مصنوعی: صحبت زاهد برای من دشوار و محدود است؛ به دنبال جایی میگردم که بتوانم با ساقی زیبا، شراب بنوشم و از آزادی لذت ببرم.
هوش مصنوعی: شادابی و نورانیبودن که در تاریکی وجود دارد، میتواند نشاندهنده حقیقتی باشد که به سختی قابل دسترسی است. من میخواهم با شجاعت و شور، به آن حقیقت نزدیک شوم و آن را در آغوش بگیرم، حتی اگر این تلاش، ریسکآمیز باشد.
هوش مصنوعی: یا خداوند بزرگ، بر لبهایش چشمهای سرازیر است و در دلش، یا محبوبی وجود دارد. من در میان این مسلمانان، آتشی میخواهم روشن کنم و شعلهور شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.