|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
حدیثی بر زبان هر دم ز هر باب آورد بلبل
چو از گل بگذرد حرفی، به چشم آب آورد بلبل
به پیغام بهار گریه در بوم و بر گلشن
ز هر خاری برون گل‌های سیراب آورد بلبل
به حرف خواهش شبنم اگر لب تر نماید گل
ز جوی گریه چندین دجله سیماب آورد بلبل
ندارد رنگ بر گل جادویی‌های قفس تا کی
کتان ناله در بازار مهتاب آورد بلبل!
ز نو افسانة فیّاض شیرین داستانی را
فرو خوانم به گوش گل اگر تاب آورد بلبل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: بلبل با سرودی زیبا و همیشگی از عشق و زیبایی گل‌ها سخن می‌گوید. او در بهار با اشک‌هایش لذت و شادابی را به باغ‌ها می‌آورد و از هر thorn نامی براساس حسی که در دل دارد، گل‌های تازه و شاداب را به یادگار می‌گذارد. باران شبنم به‌مثابه آرزوهایی است که بر روی گل‌ها نشسته‌اند. بلبل ناله‌هایش را در دل شب و بازار مهتاب سر می‌دهد و در نهایت، داستان‌های شیرینی را آماده می‌کند تا برای گل‌ها بازگو کند، اگر آنها توان پذیرش را داشته باشند.
هوش مصنوعی: بلبل هر لحظه داستانی از هر موضوعی می‌گوید، اما وقتی از کنار گل عبور می‌کند، با یک نگاه به آب، چیز دیگری را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: بهار پیام آور شادی و زندگی است و در میان باغ و گل‌ها، به خاطر هر خار و اندوه، بلبل با صدای زیبایش از دل خود گل‌های تازه و شاداب می‌آورد.
هوش مصنوعی: اگر شبنم بخواهد که از محبتش بگوید، گل باید از جوی اشک‌هایش به شدت گریه کند، تا بلبل این صدا را بشنود.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که در قفس زندگی می‌کند از زیبایی و شگفتی‌های رنگارنگ گل‌ها بی‌بهره است. تا کی باید این پرنده در سکوت و ناامیدی زندگی کند و در دل شب، به یاد آزادی خود، ناله‌کند؟
هوش مصنوعی: قصه‌ای شیرین و سرشار از احساس را برای گل می‌خوانم، اگر بلبل غمگین نتواند این شادی را تحمل کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.