امشب غریب نوسفری می‌کند وداع
خو کردة به خاک دری می‌کند وداع
یارب که رخت بسته که بر هر سر مژه
هر لحظه پارة جگری می‌کند وداع
جز خیر بادِ زندگی خود نمی‌کند
در پیش شعله چون شرری می‌کند وداع
آشفتگان راه غمت را ز خودسری
در هر دو گام راهبری می‌کند وداع
عالم وداعگاهی و آدم مسافری‌ست
تا می‌رسد یکی، دگری می‌کند وداع
در عیدگاه جلوة شمشیر ناز تو
هر دم ز جسم خسته سری می‌کند وداع
فیّاض، مرغِ جانِ ز پرواز مانده‌ام
امروز مشت بال و پری می‌کند وداع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر با استفاده از تصاویر و تشبیهات زیبا، عشق خود را به معشوق توصیف می‌کند. او می‌گوید که با عشق جانانش، مانند شمع می‌سوزد و درد و شوقش در او جمع شده است. شاعر از گرما و شدت احساساتش می‌گوید که به خاطر دوری معشوق، اشک‌هایش بی‌پایان ریخته و این کار او را به شدت آشفته کرده است. در نهایت، شاعر از ناتوانی در رسیدن به آرامش صحبت می‌کند و می‌پرسد تا کی باید این درد را تحمل کند.
هوش مصنوعی: امشب، مسافری تنها و بی‌کسی وداع می‌کند با چیزی که پس از او به زمین می‌سپارد.
هوش مصنوعی: ای پروردگارا! محبوب من که از کنارم رفته، هر لحظه با هر چشمی که نگاهش می‌کنم، دلم را می‌شکند و احساس وداعی عمیق در وجودم ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: تنها خوبی باد زندگی خود را به یاد نمی‌آورد و مانند آتش، با وداعی سوزان می‌کند.
هوش مصنوعی: آشفتگان و سرگردانانی که در مسیر غم تو قرار دارند، به خاطر خودسری، در هر گام وداعی از تو دارند.
هوش مصنوعی: دنیا مانند یک مکان موقتی است و انسان‌ها در آن به‌عنوان مسافرانی می‌آیند و می‌روند. هر زمانی که یک نفر به این دنیا می‌آید، فرد دیگری از آن وداع می‌کند و می‌رود.
هوش مصنوعی: در روز عید، هر بار که زیبایی شمشیر ناز تو را می‌بینم، سر خسته‌ام از بدنم جدا می‌شود و به وداع می‌رود.
هوش مصنوعی: پروردگارا، من امروز مانند پرنده‌ای هستم که از پرواز باز مانده‌ام و با دل‌تنگی و فقدان بال و پر خود وداع می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.