عالم رود ز طنطنة نور در سماع
دست ار فشاند آن شجر طور در سماع
آید به ذوقِ نالة مستانه‌ام به بزم
تا خون نغمه در رگ طنبور در سماع
تا دم زدم ز زمزمة اتّحاد دوست
دل یافت ذوق نغمة منصور در سماع
تا طرح جلوه در چمن افکند مست من
آمد ز ذوق غنچة مستور در سماع
گر در بهشت بوی تو گیرد سراغ ما
آید به ذوق جلوة ما حور در سماع
با یاد لیلی ار همه بر نوک دشنه است
مجنون پابرهنه کند شور در سماع
فیّاض تا ز لعل تو در باغ نکته گفت
تاکست در ترانه و انگور در سماع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر با استفاده از تصاویر و تشبیهات زیبا، عشق خود را به معشوق توصیف می‌کند. او می‌گوید که با عشق جانانش، مانند شمع می‌سوزد و درد و شوقش در او جمع شده است. شاعر از گرما و شدت احساساتش می‌گوید که به خاطر دوری معشوق، اشک‌هایش بی‌پایان ریخته و این کار او را به شدت آشفته کرده است. در نهایت، شاعر از ناتوانی در رسیدن به آرامش صحبت می‌کند و می‌پرسد تا کی باید این درد را تحمل کند.
هوش مصنوعی: وقتی عالمان با شور و نوری در حال شنیدن موسیقی هستند، همان‌طور که درختان طور (درختان کوه طور) در این حالت دست خود را به نشانه شوق بلند می‌کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر لذت و شور و شوقی که از صدای مستی‌ام به وجود می‌آید، به می‌خانه می‌آید تا طنین نغمه در صدای طنبور در کنار رقص و سماع جاری شود.
هوش مصنوعی: وقتی درباره‌ی اتحاد دوست صحبت کردم، دل من شور و شوق نغمه‌های منصور را در حال شنیدن پیدا کرد.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی در گلزار نمایان شد، مجذوب شدم و به شوق غنچه‌ی پنهان که در حال رقص و شادی بود، به سمت آن آمدم.
هوش مصنوعی: اگر در بهشت بویی از تو بیاورد، به خاطر زیبایی ما، حوری‌ها در حال شادی و رقص به سمت ما می‌آیند.
هوش مصنوعی: اگر مجنون به یاد لیلی باشد و همه چیز را در زندگی‌اش حتی بر روی نوک دشنه تحمل کند، بدون هیچ وسیله‌ای، باز هم شور و شوق خود را در رقص و حرکت از دست نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: بخشنده، تا زمانی که از دندان‌های زیبا و لعل‌مانند تو در باغ خوشنویسی حرف بزنند، تو در شعر و در شوق انگور با لذت و شادی زندگی می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل مست حیرت و سر پرشور درسماع
موسی به خواب بیخودی وطور درسماع
خلقی به یکدیگر کف افسوس می زنند
خون ازنشاط دررگ منصوردرسماع
جایی که ریگ رقص روانی نمی کند
[...]
نی می سرود با دل پرشور در سماع
افسانه ای که آمد از آن طور در سماع
فتوا نویس شرع به خونش ترانه سنج
دل از طرب به سینهٔ منصور در سماع
افکنده آتشی به جهان های و هوی من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.