هر کجا حرف لب آن یار جانی می‌رود
رنگ از روی شراب ارغوانی می‌رود
تا جوانی نو بهار زندگانی خرّم است
چون جوانی رفت آب زندگانی می‌رود
منزلت دورست و فرصت وحشی و ره هولناک
زود باش ای خضر، عمر جاودانی می‌رود
عهد طفلی رفت و ایّام جوانی هم گذشت
پیری اینک سر به دنبال جوانی می‌رود
با سمند جذبه باشد آشنا مهمیز شوق
بوی یوسف پیش پیش کاروانی می‌رود
تکیه بر زور توانایی مکن در راه عشق
پا به پیش اینجا به زور ناتوانی می‌رود
غافلی فیّاض سخت از بی‌وفایی‌های عمر
خفته‌ای و روزگارت در امانی می‌رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عمیق و غمناک خود اشاره می‌کند و از عشق و آشنایی با معشوق صحبت می‌کند. او آرزو دارد که صدای شیونش به گوش کسی برسد که او را درک کند و همچنین به یاد بوی محبوبش در صبحگاه می‌افتد. او به تلخی ناکامی‌ها و غم‌هایش می‌پردازد و از این ناراحتی‌ها درد می‌کشد. شاعر می‌گوید که هرچند عمرش گذشت، اما از احساس تلخ دوری و بیگانگی رنج می‌برد و امیدوار است که روزی طعم شیرین عشق را تجربه کند. در کل، شعر بیانگر عواطف عمیق و درگیری‌های عاطفی شاعر است.
هوش مصنوعی: هر جا که سخن آن محبوب دل‌انگیز باشد، رنگ روی شراب قرمز محو می‌شود.
هوش مصنوعی: زندگی در دوران جوانی شاداب و سرزنده است، اما به محض اینکه جوانی به پایان می‌رسد، شور و حال زندگی نیز کم کم از بین می‌رود.
هوش مصنوعی: جایگاه تو دور و زمان برای استفاده از فرصتها تند و بی‌رحم است. ای خضر، زود باش، زیرا عمر ابدی در حال گذر است.
هوش مصنوعی: دوره‌ی کودکی و دوران جوانی سپری شده‌اند و حالا پیری به دنبال جوانی می‌گردد.
هوش مصنوعی: با شوق و اشتیاقی که به یوسف دارم، همچون اسبی پرنشاط به راه می‌روم و به پیشواز کاروان می‌روم.
هوش مصنوعی: به قدرت و نیروی خود تکیه نکن، زیرا در مسیر عشق باید با اراده و عشق پیش بروی. اینجا، تنها با قدرت و زور نمی‌توان به مقصود رسید.
هوش مصنوعی: تو در حال غفلت از نعمت‌های زندگی هستی و از بی‌وفایی‌های زمان غافل شده‌ای؛ در حالی که روزهای عمرت به آرامی در حال گذر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کجا حرف شراب ارغوانی می رود
از دهان خضر آب زندگانی می رود
ناامیدی می دواند موسی ما را به طور
دیگ شوق ما بسر از لن ترانی می رود
هیچ کس از کاروان شوق در دنبال نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.