چون خوی دلبران ز عتابم سرشته‌اند
همچون تبسّم از شکرابم سرشته‌اند
شیخم ولیک شوخی طفلانه می‌کنم
کز رنگ و بوی عهد شبابم سرشته‌اند
تا نالة حزین مرا گوش کرده‌اند
مرغان چراغ زمزمه خاموش کرده‌اند
کبکان ز نازکی سبق جلوة ترا
صد بار خوانده‌اند و فراموش کرده‌اند
اطفال گل چو گوهر شبنم ز نازکی
حرف ترا خریده و در گوش کرده‌اند
خوبان که گِرد چهره برآورده‌اند خط
این شعله را خوشند که خس‌پوش کرده‌اند
فیّاض از بتان نتوان چشم خیر داشت
آیینه را ببین که چه مدهوش کرده‌اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از شاعر به تصویر کشیدن تغییرات زندگی و عشق پرداخته است. شاعر به زیبایی‌های زندگی اشاره می‌کند و از بخت بد خود می‌گوید که او را به این حال گرفتار کرده است. او به احساس عمیق خود نسبت به معشوق و دگرگونی‌هایی که عشق در او ایجاد کرده اشاره می‌کند. تصاویر مختلفی از جنبه‌های عشق، نظیر شوق و جنون، در این شعر موج می‌زند و شاعر از تأثیرات زیبایی‌های طبیعی و هنر بر دل و جان خود سخن می‌گوید. در نهایت، عشق را همچون یک شکار یا جنون توصیف می‌کند که در کمین اوست.
هوش مصنوعی: دلبران به من محبت و علاقه نشان می‌دهند، اما این محبت به نوعی با عتاب و دلخوری همراه است. مانند اینکه لبخند از شیرینی شکر ناشی می‌شود، احساس من نیز نتیجه این محبت و دلخوری است.
هوش مصنوعی: من با شیخ خود به شوخی‌های کودکانه می‌پردازم، زیرا رنگ و بوی دوران جوانی‌ام در آن وجود دارد.
هوش مصنوعی: مرغان به صدای غمناک من گوش داده و به همین خاطر صدای خود را خاموش کرده‌اند.
هوش مصنوعی: کبک‌ها به خاطر زیبایی تو صد بار شعر تو را خوانده و به خاطر نازکی تو، آن را فراموش کرده‌اند.
هوش مصنوعی: کودکان گل مانند سنگ‌های قیمتی، به نرمی و ظرافت، صحبت‌های تو را شنیده و در گوش خود نگه داشته‌اند.
هوش مصنوعی: زیبایانی که دور چهره خود را زیبا کرده‌اند، خط این شعله را زیبا کرده‌اند زیرا که آنها نوری را که در دشت به چشم می‌خورد، پوشانده‌اند.
هوش مصنوعی: از معشوقان نیک‌نیکو نمی‌توان امید خیر داشت، به آینه بنگر که چه حالتی را به‌وجود آورده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خورشید را ز مشک زره پوش کرده اند
وانگه بهانه زلف و بنا گوش کرده اند
از پر دلی دو هندوی کافر نژادشان
با آفتاب دست در آغوش کرده اند
در تاب رفته اند و بر آشفته کز چه روی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.