تو تا بر هم زدی لعل زرافشان
شکستی رونق باغ بدخشان
تو تا زلف پریشان جمع کردی
حواس جمع فایز شد پریشان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تو تا بر هم زدی لعل زرافشان
شکستی رونق باغ بدخشان
تو تا زلف پریشان جمع کردی
حواس جمع فایز شد پریشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از زیبایی و جاذبهٔ محبوبش سخن می‌گوید. او توصیف می‌کند که چگونه لبخند و زلف پریشان او باعث شده تا همه چیز در اطرافش تحت تأثیر قرار گیرد و زیبایی‌های باغ از بین برود. احساسات شاعر به گونه‌ای است که تحت تأثیر این زیبایی، آرامش و تمرکزش را نیز از دست می‌دهد.
هوش مصنوعی: وقتی تو با لبخند و زیبایی خود جواهرات زرد را می‌درخشی، باعث می‌شوی که زیبایی و رونق باغ‌های بدخشان از بین برود.
هوش مصنوعی: وقتی تو موهای پریشان خودت را مرتب کردی، باعث شد که دیگران هم در افکارشان دچار پریشانی شوند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قدح پر باده گردان در میان شان
چنان کاندر منازل ماه رخشان
بسی آوردم و بنمودهام شان
بآخر در فنا بنمودهان شان
بریق درش از لعل درافشان
چو از گلگون شفق برق درخشان
ز بوی آن دو جعد مشک افشان
شده موج هوا زلف پریشان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.