دل از من چشم شهلا دلبر از تو
لب خشکیده از من کوثر از تو
بنه بر جان فایز منت از لطف
سر از من سینه از من خنجر از تو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل از من چشم شهلا دلبر از تو
لب خشکیده از من کوثر از تو
بنه بر جان فایز منت از لطف
سر از من سینه از من خنجر از تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: فایز در این دوبیتی سهم عاشق و معشوق را برمیشمارد: دل و لب تشنه از عاشق است و چشم دلربا و آب کوثر از معشوق. در پایان از معشوق میخواهد که از سر لطف او را با خنجر بکشد و سر و سینهاش را آماده میکند، چنانکه مرگ به دست یار را منتی بر جان خود میداند.
هوش مصنوعی: دل از آنِ من است و چشم شهلا و دلربا از آنِ تو؛ لبِ تشنه و خشکیده سهم من است و آبِ گوارا مانند کوثر نزد توست. عاشق نیازمند است و همهٔ زیبایی و چاره در دست معشوق است.
هوش مصنوعی: از سر لطف بر جان فایز منت بگذار و او را بکش؛ سر و سینه را من پیش میآورم و خنجر را تو بزن. یعنی کشته شدن به دست معشوق برای عاشق مایهٔ افتخار و لطف است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر گردم سرم بر خنجر از تو
به سر گردم، نگردانم سر از تو
کشد هر آستان درد سر از تو
رو، ای ناکس، که سک هم بهتر از تو
الهی اکبر از تو اصغر از تو
بخون آغشتگانم یکسر از تو
دل از من چشم شهلا دلبر از تو
لب خشکیده از من کوثر از تو
بنه بر جان فایز منت از لطف
سر از من سینه از من خنجر از تو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.