دلا دلدارت آمد با خبر باش
زتشویش جدایی بر حذر باش
دل فایز شده فارغ ز هجران
دلا آسوده بی شور و شرر باش
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلا دلدارت آمد با خبر باش
زتشویش جدایی بر حذر باش
دل فایز شده فارغ ز هجران
دلا آسوده بی شور و شرر باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به شخصی می‌گوید که از آمدن دلبرش باخبر باشد و نگران جدایی نباشد. او به دل خود توصیه می‌کند که از غم دوری آزاد باشد و آرامش داشته باشد. در کل، ابیات به حالتی مثبت و امیدوارکننده اشاره دارند و بر لزوم آرامش در عشق تأکید می‌کنند.
هوش مصنوعی: ای دل، محبوب تو آمد، پس مواظب باش که از نگرانی جدایی دچار اضطراب نشوی.
هوش مصنوعی: دل خوش و آرام شده است و از فراق و دوری رهایی یافته، ای جان! بی‌هیجان و آشفتگی زندگی کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگفتش جاودان پیروزگر باش
همیشه نام جوی و نامور باش
نجات آخرت را چاره‌گر باش
در این منزل ز رفتن با خبر باش
جمال یوسفی را جلوه‌گر باش
چو ابرهیم هفت اعضا بصر باش
فغان زد کای عزیز آهسته تر باش
ز تعجیل عقوبت بر حذر باش
بخلوتخانه او خاک در باش
بنه سر پیش پای او و سر باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.