فصیحی هروی
»
دیوان اشعار
»
قطعات
»
شمارهٔ ۳۳ - ماده تاریخ بنایی که حاجی جلالالدین نهاده
در زمان مظفر لطف اله
آنکه آب عدل ازو آمد به جو
شاه عباس آنکه از عدلش بریخت
ابر رحمت پیش کوثر آبرو
این بنا حاجی جلالالدین نهاد
تا دهد زین نامه خود شست و شو
سال تاریخش چو جستم عقل گفت
مزد جز از ساقی کوثر مجو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره دوره مظفرالدین شاه و اهمیت عدالت و رحمت در زمان حکومت اوست. اشاره شده است که شاه عباس نیز به خاطر عدالتش معروف بوده است. حاجی جلالالدین به ساختن بنایی پرداخته که نماد این عدالت و رحمت باشد. در پایان، اشارهای به تاریخ و مزد این کار شده که از ساقی کوثر، نماد رحمت و برکت، میسر است.
هوش مصنوعی: در زمان مظفر، لطف خداوند بر کسی نازل شد که عدالتش مانند آب جاری و زنده به دیگران میرسید.
هوش مصنوعی: شاه عباس، کسی است که به خاطر عدل و انصافش، باران رحمت را به سوی مردم میباراند و آبرو و احترام را برای آنها به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: حاجی جلالالدین این بنا را ساخته است تا این نوشتهی خود را پاکیزه کند و از آلودگیها دور نگه دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به دنبال حساب و کتاب سال و تاریخ میگردم، عقل به من میگوید که جز پاداش و اجر از ساقی کوثر چیزی دیگر نطلب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون فروماندی ز بد کردار خویش
پارسا گشتی کنون و نیک خو
آن مثل کز پیش گفتند، ای پسر،
من به شعر آرم کنون از بهر تو
گند پیری گفت کهش خردی بریخت
[...]
هموم رجال فی امور کثیرة
و همّی من الدنیا صدیق مساعد
هر کسی محراب دارد هر سویی
باز محراب سنایی کوی او
جزو گردد، کل شود، نه کل، نه جزو
صورتی باشد صفت نه جان، نه عضو
ای بکرده رخت عشاقان گرو
خون مریز این عاشقان را و مرو
بر سر ره تو ز خون آثار بین
هر طرف تو نعره خونین شنو
گفتم این دل را که چوگانش ببین
[...]
خویشتن مشغول گردانم بدو
ور سنان انصاف بستانم از و
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.