در مزاج درد خود ذوق مداوا سوختیم
نسخه اعجاز در دست مسیحا سوختیم
باد دامان تب امشب آتش ما تیز کرد
کز تف مژگان متاع هفت دریا سوختیم
مشرب پروانه ما را از گرانجانی رهاند
هر کجا دیدیم شمعی بی محابا سوختیم
هر کف خاکستر ما چشمه نظاره‌ایست
عشق در کارست اگر ما در تماشا سوختیم
شعله ما را پر پروانه‌ای پرسش نکرد
گرچه عمری بر مزار گبر و ترسا سوختیم
شمع‌سان در شعله پیچیدیم جان کایمن شویم
لیک در گام نخست از غیرت پا سوختیم
عصمت عزلت فصیحی نام خود گم کردنست
سالها از شرم خامیهای عنقا سوختیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که با وجود تلاش برای درمان و بهبودی، همچنان در آتش عشق و فراق سوخته‌اند. آنها در جستجوی آرامش، مانند پروانه‌ای به سوی شمع جذب می‌شوند و از این سوختن لذت می‌برند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که عشق و احساسات آنها سبب سوختن و عذاب آنها شده است و از روی حسرت و شرم از خامیهای گذشته، سالها رنج کشیده‌اند. در نهایت، شعر به عدم توانایی در فرار از سرنوشت و آسیب‌های درونی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در حالی که در خلجان و درد خود به دنبال درمان بودیم، به نوعی شوق و امید سوختیم و با وجود اینکه نسخه‌ای جادویی در دست داشتیم، در نهایت ناامید شدیم.
هوش مصنوعی: امشب باد گرمای تب من را بیشتر کرد و ما از شدت اشک‌های چشم‌مان مثل آتش بودیم و به خاطر آن، همه چیزهای با ارزش‌مان از بین رفت.
هوش مصنوعی: پروانه‌ای که به آن اشاره شده، ما را از سختی‌ها و مشکلات رهایی بخشید. هر جا که شمعی را دیدیم که بی‌پروا در حال سوختن بود، ما نیز شجاعانه وارد عمل شدیم و عشق و شور را تجربه کردیم.
هوش مصنوعی: هر دمی که از ما می‌گذرد، مانند چشمه‌ای است که عشق را به نمایش می‌گذارد. اگر ما در این تماشا با عشق بسوزیم، این سوختن نتیجه‌ی عشق است که در حال نمایان شدن است.
هوش مصنوعی: شعله عشق ما، حتی پروانه‌ای را هم به پرسش واداشت، هرچند که ما سالها در کنار مزار کسانی از ادیان مختلف سوختیم و رنج کشیدیم.
هوش مصنوعی: ما مانند شمع به دور آتش چرخیدیم تا به زیباترین شکل تبدیل شویم، اما در اولین قدم به خاطر غیرتمان آسیب دیدیم و پاهایمان سوخت.
هوش مصنوعی: عزلت و دوری از جامعه نمی‌تواند ما را از وجود خویش آگاه کند. سالها به دلیل شرم و نادانی خود مانند پرنده‌ای افسون شده آتش گرفتیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.