ای دل نشاط صرف کن و غم نگاه دار
داغی که بسپریم ز مرهم نگاه دار
از آه و ناله هر چه بود در حرم بهل
اشکی به یادگاری زمزم نگاه دار
یک لالهوار داغ دل ار افتدت به دست
شاداب خو به غم کن و خرم نگاه دار
بی غم دل مرا نتوان داشتن نگاه
اینک ببر دلم تو و بی غم نگاه دار
غم روید ار ز سینهات آتش بر آن فشان
این سبزه را ز آفت شبنم نگاه دار
جام جمی به میکده چندی تهی نشین
رام کسی مشو ادب جم نگاه دار
مطرب نهای منال فصیحی به بزم عیش
این ناله را ذخیره ماتم نگاه دار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دل خواسته که به شادی بپردازد و غم را در دل نگاه دارد. او به داغهای عاطفی اشاره میکند و از اشک به عنوان یادگاری ارزشمند سخن میگوید. با تشبیه دل به لاله، شاعر تأکید میکند که باید غم را به زیبایی در کنار شادابی حفظ کرد. او همچنین بر این نکته تأکید میکند که بیغم بودن ممکن نیست و باید دلی پر از احساسات را تحمل کرد. در پایان، از میکده و مجالس عیش یاد میکند و میخواهد با پذیرش غمها، به زندگی ادامه دهد.
هوش مصنوعی: ای دل، شاد باش و از زندگی لذت ببر و غمهایت را در دلت نگهدار. زخمهایی را که داریم، به مرهمی که میسازیم بسپار.
هوش مصنوعی: در حرم، همهی درد و دلتنگیها را با اشکی به یاد زلال آب زمزم حفظ کن.
هوش مصنوعی: اگر دلتنگی و ناراحتی مانند یک گل لاله به دستانت رسید، با روحی شاداب و خوشحال آن را بپذیر و در عین حال غم را در دل خود نگهدار.
هوش مصنوعی: دل بی غم را نمیتوانم حفظ کنم، پس تو ببر دل مرا و آن را بی غم نگاهدار.
هوش مصنوعی: اگر از دل تو آتش غم شعلهور شود، این سبزه را به خاطر شبنم، حفظ کن و از آسیب نگاهداری کن.
هوش مصنوعی: در میخانه مدت کوتاهی بنشین و از خودت هیچگاه بیادبی نکن و حرمت جمال را حفظ کن.
هوش مصنوعی: ای مطرب، تو هم نمیتوانی با سخنان شیوا در مجلس شادی ساز بزنید، این ناله را برای زمان اندوه و غم نگهدار.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.