کسی در این چمن اسرار رنگ و بو فهمید
که شوخ چشمی مرغان هرزهگو فهمید
برو مسیح و بیاسا که سر داغ مرا
کسی که لاله این باغ شد نکو فهمید
کند چو دایره سر در سجود پا فرموش
کسی که قیمت یک گام جست و جو فهمید
چنان به دور تو رسوای خاص و عام شدیم
که راز باده ما ساغر و سبو فهمید
غریب وادی ایمن چرا ز رشک نسوخت
که دود شعله درین دیر گفتگو فهمید
نخست حرف فصیحی ز درس ما اینست
که هر که هیچ نفهمید جمله او فهمید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای چمن و رازهای نهفته در آن اشاره میکند. او به شوخی و بازیگوشی پرندگان نیز اشاره دارد و از مسیح میخواهد که به آرامش برسد. شاعر به کسی اشاره میکند که ارزش و زیبایی لالهها را در باغ درک کرده است. او به ستایش از محبت و عشق میپردازد و میگوید که ما به خاطر عشق به محبوب، در میان مردم رسوا شدهایم. همچنین درباره غم و شباهت موجود در وادی ایمن و راز و رمزهای آن صحبت میکند. در نهایت، نتیجهگیری میکند که هر کس که چیزی نفهمد، در واقع همه چیز را فهمیده است.
هوش مصنوعی: در این گلزار، کسی به رازهای زیبایی و عطر گلها پی برد که بازیگوشی و شیطنت پرندگان بیدقت را نیز درک کرده است.
هوش مصنوعی: برو و آرام بگیر، چرا که تنها کسی که به درستی درد و اندوهم را درک کرد، همان کسی است که گلهای سرخ این باغ را پرورش داد.
هوش مصنوعی: وقتی که انسان به حالت تسلیم در میآید و به درگاه خداوند سجده میکند، ممکن است فراموش کند که ارزش هر یک از قدمهایی که در جستوجو و تلاش برمیدارد چیست.
هوش مصنوعی: ما به قدری تحت تأثیر زیبایی تو قرار گرفتیم که حتی دیگران هم متوجه راز عشق و شوق ما به نوشیدنیها شدند.
هوش مصنوعی: چرا این مکان امن و آرام از حسادت نسوخت؟ چون دود آتش در این معبد نشان از فهم و درک عمیق دارد.
هوش مصنوعی: به طور ساده میتوان گفت: اولین نکتهای که ما در آموزشهای خود بیان میکنیم این است که هر کسی اگر حتی چیزی نفهمد، در واقع همه چیز را درک کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.