تا گلستان بود کی پرخار بیدادم نبود
گوش گل کی شعلهپوش از جوش فریادم نبود
شیشهام در بیستون غلطید و آسیبی ندید
سعی شیرین بود اما بخت فرهادم نبود
تا در دارالشفای عشق بردم بخت خویش
مهربانتر مرهمی از تیغ جلادم نبود
بی کسی بنگر که با این ترکتاز هجر دوش
نالهای هم پاسبان محنت آبادم نبود
نالههای نوگرفتاران غم را لذتیست
ورنه این یک مشت پر مقصود صیادم نبود
بار ننگ نقطه موهوم ما را برنتافت
دوش این پرگار ورنه مقصد ایجادم نبود
نالهواری گر نفس داری فصیحی شکوه چیست
وای جان من که شب سامان فریادم نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تنهایی و دردهایی که ناشی از عشق و هجران است، میپردازد و احساس ناامیدی و حسرت را بیان میکند. او به شرایطی اشاره میکند که در آن گلستان عشق وجود ندارد و بیکسی را تحمل میکند. درد و رنج عمیق او به گونهای است که حتا نالههایش هم پاسخی ندارد و از بیتوجهی دیگران به زخمهایش شکایت میکند. در انتها، شاعر تاکید میکند که با وجود همه بلایا، هیچ راهی برای رهایی و آرامش ندارد و در انتظار سامان فریادهایش به سر میبرد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در گلستان زندگی هست، کسی نمیتواند به من آسیب برساند. وقتی که در دلم آرامش وجود دارد، هیچ صدایی از خشم و ناراحتی به گوش نمیرسد.
هوش مصنوعی: من در بیستون شکست خوردم، اما هیچ آسیبی ندیدم. تلاش شیرینی بود، اما بخت به من روی نیاورد.
هوش مصنوعی: در مکان درمان عشق، شانس خود را به کار بردم و دریغ از اینکه برای دلجویی دوستی، دارویی از تیغ سختیها پیدا نکردم.
هوش مصنوعی: بنگر به حال کسی که در این شرایط سخت و دردناک جدایی، حتی یک نفر هم برای حمایت و همدردی در کنار او نیست.
هوش مصنوعی: نالههای این افراد تازه گرفتار غم، حسی دلپذیر دارد وگرنه این درد و رنج برای من چیزی جز حاصلی بیفایده نیست.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بار سنگین و ننگین یک حقیقت غیرواقعی را نتوانستم تحمل کنم. اگرچه در گذشته در پی هدفی خاص بودم، اما حالا متوجه شدهام که آن هدف، واقعیت ندارد و فقط به صورت یک خیال و توهم وجود داشته است.
هوش مصنوعی: اگر صدایی داری که میتواند درددل کند، پس چرا به شکایت میپردازی؟ وای بر من! که در تاریکی شب، کسی نبود تا به فریادم گوش دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.