دل در آن زلف پریشان رسد و بنشیند
همچو اشکی که به دامان رسد و بنشیند
کو مروت که سمومی چو درین دشت آید
بر سر خاک شهیدان رسد و بنشیند
بوی پیراهن یوسف به جهان در تک و پوست
خرم آن دم که به کنعان رسد و بنشیند
چون مریضی که نشیند در بیمارستان
بی تو نظاره به مژگان رسد و بنشیند
ناله چون ناله بلبل غرضآلود مباد
که چو شبنم به گلستان رسد و بنشیند
کی بود کی که فصیحی ز بیابان مراد
بر در کعبه حرمان رسد و بنشیند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به حالتی عاطفی و اندوهناک اشاره میکند. او دلش را به زلف پریشان معشوق تشبیه میکند که در آن جا مینشیند مانند اشکی که بر دامان مینشیند. شاعر به فراموشی مروت و محبت در دشتهای خالی اشاره میکند، جایی که بر سر خاک شهیدان آرام میگیرد. بوی پیراهن یوسف به یاد کنعان خوش است و این خوشبختی را انسانی با عشق توصیف میکند. او همچنین به حال مریضی که در بیمارستان منتظر است، تشبیه میکند، که بیوجود معشوق نمیتواند آرام بگیرد. نالهای که به ناله بلبل شبیه است، نباید غرضآلود باشد، زیرا مانند شبنم بر گلهای باغ مینشیند. در پایان، شاعر میپرسد آیا کسی هست که در بیابان مراد به زیارت کعبه برود و با دل پر از حرمان بیفتد؟
هوش مصنوعی: دل به زلفهای آشفته تو دل میبندد و آرام میگیرد، همانند اشکی که بر دامن فرو میافتد و میماند.
هوش مصنوعی: کجا هستند انسانهای با انصاف که وقتی بادهای سمی به این دشت میوزند، بر سر خاک شهدای ما حاضر شوند و در کنار آنها استراحت کنند؟
هوش مصنوعی: عطر پیراهن یوسف به همه جا پخش میشود و در دل دنیا طراوت و شادابی میآورد، زمانی که او به سرزمین کنعان میرسد و در آنجا سکنا میگزیند.
هوش مصنوعی: شخصی را تصور کن که در بیمارستان بستری شده و به خاطر غیبت کسی، تنها به تماشای زیباییها و اشکهایش میپردازد، گویی در درد و رنج است و در انتظار دیدارش روزها را میگذراند.
هوش مصنوعی: ناله و گریه مانند ناله بلبل نباید هدفمند باشد، زیرا وقتی که شبنم به گلستان میرسد و روی گلها مینشیند، نباید با قصد و نیتی خاص باشد.
هوش مصنوعی: کیست آن کسی که با زبان فصیح و برازنده از سرزمین بیابان به در کعبه میرسد و در آنجا مینشیند، اما به آرزوی خود نخواهد رسید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.