ساقی از رنج خمارم بد حال
به کفم نه قدح مالامال
قدحی کاو بزداید از دل
گر ز دورانش بود رنگ ملال
کشم آن نوع که باشد به قدح
از رطوبت اثر باده مجال
تا دمی مست شوم لایعقل
نایدم عالم هستی به خیال
ای خوش آن باده که از بود و نبود
کندت یکنفس او فارغ بال
گر عزیزت کند احسان کسان
در برابر بنگر ذل سؤال
فانیا علم و عمل مهجورست
هست شهراه فنا سوی وصال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شاعری، از رنج و درد ناشی از خماری صحبت می‌کند و خواستار نوشیدن باده‌ای است که بتواند از غم و ملال او بکاهد. شاعر به دنبال لحظه‌ای است که با نوشیدن باده مست شود و از واقعیت‌های زندگی دور شود. او به باده‌ای اشاره می‌کند که آرامش و آزادی خاطر به انسان می‌دهد و درمی‌یابد که علم و عمل در نهایت بی‌فایده هستند و انسان‌ها باید به مسیر وصال و معنویت توجه کنند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، در حالی که از درد و خمار رنج می‌برم، جامی در دستم نیست که پر از شراب باشد.
هوش مصنوعی: جامی که اگر به دل بزند، باید از گذر زمان رنگ اندوه را بزداید.
هوش مصنوعی: من به نوعی می‌نوشم که شادابی و طراوت میوه‌های نوشیدنی نشانه‌ای از باده در آن نمایان باشد.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم چند لحظه‌های سرمست شوم و به خاطر این حالم، جهان را فراموش کنم و در خیال خود غرق شوم.
هوش مصنوعی: بسیار خوب است باده‌ای که تو را از وجود و عدم بی‌خبر کند و در یک لحظه به آرامش برساند.
هوش مصنوعی: اگر کسانی به تو کمک و لطف می‌کنند، باید به این نکته توجه کنی که از آنها خواسته‌ای نداری و جایگاه تو در برابرشان نباید سرافکنده باشد.
هوش مصنوعی: علم و عمل هر دو زودگذر و کم‌اهمیت هستند، در حالی که راه واقعی به سوی وصال و اتحاد با حق است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.