|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه بد گفتم که خونم زین جواب تلخ می‌ریزی؟
شکر داری و در جامم شراب تلخ می‌ریزی
دلی دارم به صد جا داغ و طعن مردمش بر سر
تو هم تا کی نمک بر این کباب تلخ می‌ریزی
به اشک شوربختان خنده تا کی آه ازین عادت
چرا این تحفهٔ شیرین در آب تلخ می‌ریزی
از آن یوسف شود روزی زلال خضر ای دیده
هر آن خوناب کز تعبیر خواب تلخ می‌ریزی
فغانی خون خود را آب کردی بس کن این گریه
چه گل چیدی که عمری این گلاب تلخ می‌ریزی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان تیره‌روزی و عواطف ناشی از تلخی زندگی می‌پردازد. شاعر از طرف عشق یا معشوق خود احساس ناامیدی و غم می‌کند و به خاطر رفتارهای تلخ او، دچار درد و رنج شده است. او از دلی پر درد صحبت می‌کند که داغ‌های بسیاری بر آن وارد شده و به تکرار رفتارهای تلخ و نارضایتی معشوق خشمگین است. در نهایت، شاعر از درد و رنج خود به ستوه آمده و به این نکته اشاره می‌کند که دیگر نباید به این گریه و اندوه ادامه دهد، زیرا نتیجه‌ای جز تلخی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: چه بد گفتم که از این پاسخ تلخ ناراحت و غمگین شدم، در حالی که تو شیرینی و خوشی را در زندگی‌ام به وجود می‌آوری، اما در وجود من تنها تلخی و اندوه وجود دارد.
هوش مصنوعی: من دلی دارم که در جاهای مختلف زخم‌های زیادی دارد و مردم همیشه به خاطر تو به من طعنه می‌زنند. تا کی می‌خواهی بر این دردهای من بیشتر بیفزایی؟
هوش مصنوعی: تا کی باید به اشک کسانی که بدشانسند بخندیم؟ چرا این عادت تلخ را ادامه می‌دهیم و این هدیهٔ شیرین را در آب زهرآگین می‌ریزی؟
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که مانند آب زلال، یوسف نیکو از غم‌ها و سختی‌ها نمایان خواهد شد. ای چشمان من، هر آن چه از تعبیر خواب‌های تلخ رنج دیده‌ای، در حقیقت خون است که از دل می‌ریزی.
هوش مصنوعی: از خود مایه می‌گذاری و اشک می‌ریزی، بی‌فایده است. دیگر بس است این گریانیدنت، چه اتفاقی افتاده که سال‌هاست همچنان غم‌ناک و غمگین هستی و این درد را به یاد می‌آوری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.