مرا که دل نگذارد که بیتو آب خورم
مراد چیست که در وقت گل شراب خورم
بطالعی گه ندارم چه آرزوست مرا
که روز وصل می از جام آفتاب خورم
باین هوس که تو داری هوای صحبت من
بسی نشینم و خون از دل کباب خورم
من از نظاره خراب و دهد رقیب شراب
چو بی محل دهد این باده خون ناب خورم
ز دست غیر فغانی چرا خورم آبی
که چون رود بگلویم هزار تاب خورم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد خواست و آرزوهای عمیق عاشقانه است. شاعر به عشق و شوق خود اشاره می‌کند و از اینکه نمی‌تواند به راحتی از معشوقش جدا شود، ابراز نارضایتی می‌کند. او از نوشیدن شراب و لذت‌های زندگی به خاطر غم عشقش و دوری از محبوبش می‌گوید و احساس می‌کند که آرزوهایش بی‌حاصل بوده‌اند. در نهایت، او احساس می‌کند که به دلیل جدایی و درد دل، نمی‌تواند از لذت‌ها بهره‌مند شود و تمایل دارد که از عشق و زیبایی معشوقش بهره‌برد.
هوش مصنوعی: دل من آرام نمی‌گیرد و اجازه نمی‌دهد که از معشوق فاصله بگیرم. مراد چیست وقتی در لحظه‌های شادابی و زیبایی، همچون گل، سرمست و شاداب نمی‌شوم؟
هوش مصنوعی: من بی‌هدف و بی‌سر و سامانم، اما آرزویی دارم که در روز وصال، از جام آفتاب بنوشم.
هوش مصنوعی: با این آرزوی تو که تمایل به گفت‌وگو با من داری، ساعت‌ها می‌نشینم و در دل خود غم و درد را تحمل می‌کنم.
هوش مصنوعی: من از دیدن و تماشای خمره خراب و بی‌نظم دلخور هستم، اما اگر کسی به من شراب ناب و خوش طعم بدهد، با کمال میل آن را می‌نوشم، هرچند در جایی نامناسب باشد.
هوش مصنوعی: چرا باید از دیگران رنج ببینم و غمگین شوم، در حالی که من مانند رودخانه‌ای هستم که در دل خود هزاران احساست و بی‌تابی را حمل می‌کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دهی شراب که بر نغمه رباب خورم
چو من خراب ربابم چرا شراب خورم
دهم به تشنه لبان کاسه شراب و دهان
کنم ز گوش و می از کاسه رباب خورم
سفال دردی مستان عشق ازان می به
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.