یارم اگر به مهر کشد یا به کین چه باک
من کشتهٔ ملامت و دردم ازین چه باک
در خندهاش هزار گشادست زیر لب
از ناز اگر زند گرهی بر جبین چه باک
من بر دو کون دست فشاندم برای او
او گر به من ز قهر فشاند آستین چه باک
مرغی که دارد از چمن آسمان نصیب
گر دانهای نیافت ز کشت زمین چه باک
گیرم که اهرمن برد انگشتری ملک
چون نام دیگریست نشان نگین چه باک
جایی که صد همای نیابند استخوان
مور حقیر اگر نبرد انگبین چه باک
دشمن ز آه گرم فغانی حذر نکرد
آتشپرست را ز دم آتشین چه باک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وابستگی خود به یار اشاره میکند و به رغم ملامتها و رنجهایی که ممکن است از دوری یا قهر یار به او برسد، احساساتش را قوی و پایدار میداند. او به معانی مختلف مانند کماهمیتی برخی مشکلات و رنجها در برابر عشق معتقد است و بیان میکند که حتی اگر به او آسیب برسد یا ارزشهایش زیر سؤال برود، عشق او همچنان ارزشمند است. در نهایت، شاعر میگوید که حتی دشمان نیز از احساسات عمیق او هراسی ندارند و در برابر این عشق، هیچ چیز نمیتواند او را متزلزل کند.
هوش مصنوعی: اگر یارم با محبت با من رفتار کند یا با دشمنی، برایم فرقی نمیکند. من به خاطر ملامت و درد و رنجی که کشیدهام، دیگر نگران نیستم.
هوش مصنوعی: در لبخند او هزاران زیبایی نهفته است و اگر از روی ناز با چهرهاش کمی ابرویش را بر هم گمارد، نگران نباشید.
هوش مصنوعی: من برای او دست به دعا برداشتهام، اگر او از روی خشم دستش را به سمت من بلند کند، چه جای نگرانی است؟
هوش مصنوعی: پرندهای که در آسمان چمنزاری زندگی میکند، اگر از زمین دانهای پیدا نکند، نگران چه چیزی باشد؟
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که شیطان انگشتر پادشاهی را بدزدد، اما چون نشانه نگین آن انگشتر عوض شده است، دیگر اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: در جایی که پرندگان بزرگ و ارزشمندی پیدا نمیشوند، دیگر نگران نیست که یک مورچه کوچک چه گلی به سرش میزند.
هوش مصنوعی: دشمن از ناله و فریادهای پرشور نمیترسد، چون آتشپرست (کسی که آتش را میپرستد) از گرما و شعلههای آتش نمیهراسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.