از جان من حکایت جانان من بپرس
غافل چه داند این سخن از جان من بپرس
هر قطره ی زبون نشود در شب چراغ
این ماجرا ز دیده ی گریان من بپرس
آن کس که دل به وعده ی وصلت نهاده است
گو این حکایت از دل بریان من بپرس
من خود ز یک دو کاسه ی اول شدم خراب
حال من ای رفیق ز مهمان من بپرس
برگیر جام و یاد هوادار خویش کن
بردار شمع و کلبه ی احزان من بپرس
خون منست آنکه توان ریخت بیگناه
خنجر چو برکشی در زندان من بپرس
گلگشت ماهتاب و می روشنت حلال
روزی عقوبت شب هجران من بپرس
منشین فغانی از طلب کعبه ی مراد
برخیز و راه کشور سلطان من بپرس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شنونده می‌خواهد که به جای قضاوت خود، از او درباره احساسات و دردهایش بپرسد. او به توصیف حال خود می‌پردازد و می‌گوید که غم و دردش نه تنها شخصی است بلکه از عشق و جدایی ناشی می‌شود. شاعر به نوعی می‌گوید که دلش پر از وعده‌های عاشقانه است و حالش خراب است. او از دیگران می‌خواهد که به جای پیشنهاد و قضاوت، به عمق احساسات او توجه کنند و از او بپرسند که در دلش چه می‌گذرد. شعر به شدت عاطفی است و از عشق، درد و جدایی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: از جان من درباره‌ی معشوقم سوال کن، چون کسی که غافل است نمی‌داند این حرف‌ها به چه درد من می‌خورد.
هوش مصنوعی: هر قطره‌ی اشکی که می‌ریزد، مانند نوری در تاریکی شب، نمایانگر داستانی است. برای فهمیدن این داستان، می‌توانی از چشم‌های گریان من بپرسید.
هوش مصنوعی: آن کسی که دلش را به وعده‌ی دیدار تو سپرده است، می‌تواند از حال دل سوخته و سوزان من بپرسد.
هوش مصنوعی: من خودم به خاطر یک یا دو لیوانی که نوشیدم به حال بدی افتادم، ای دوست، از میهمانی که داشتم بپرس چگونه حالم است.
هوش مصنوعی: گلابی را بردار و به یاد معشوق خود، شمع روشن کن و از کلبه غم‌هایم بپرس.
هوش مصنوعی: خون من نشانه‌گری بی‌گناهی است که وقتی خنجر را در زندان من می‌کشی، باید از من بپرسی.
هوش مصنوعی: خوشی و زیبایی ماه و نور می تو حلال و مایه‌ی روزی من است، از عذاب و سختی شب جدایی‌ام بپرس.
هوش مصنوعی: از نگرانی و جلب خواسته‌های خود دست بردار و به جای آن، راهی را پیدا کن که به دربار پادشاه من برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.