چکند دل که بدوران غمت خون نخورد
می دهد خون جگر سوخته اش چون نخورد
می خورد خون دلم غنچه ی لعل تو چنان
که بدان میل کسی باده ی گلگون نخورد
تشنه ی باده ی لعلت ز کف خضر و مسیح
دم آبی به صد افسانه و افسون نخورد
می برد مستی می عشوه ی چشمت ز سرم
ورنه در دور تو کس می زمن افزون نخورد
آتشی می رسد از منزل لیلی بشتاب
چاره یی نیست که بر خرمن مجنون نخورد
میجهد شعله ی آهی ز دلت برق صفت
دم نگهدار فغانی که بگردون نخورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت درد و غم ناشی از دوری معشوق و آثار آن بر دل خود سخن میگوید. او توصیف میکند که حتی نگرفتن آرامش از غم عشق، دلش را به شدت میسوزاند. همچنین، تشنهی وصال و زیبایی معشوق، مانند هالهای از باده که دیگران از آن بهره نمیبرند، او را به سمت مضطرب و آتشین میکشاند. در نهایت، او از شعلههای آتش عشق و غم میگوید که به شدت او را متاثر کرده و نمیگذارد از عشق خود دور شود.
هوش مصنوعی: دل در دوران غم تو چقدر رنج میبرد، اما نمیتواند خون گریه کند. حالا که این درد را تحمل کرده و جگرش سوخته، چه فایدهای دارد که هنوز نتوانسته است راحتی پیدا کند؟
هوش مصنوعی: غنچهی زیبای تو به گونهای قلب مرا میخورد که هیچکس به آن شوق و اشتیاق، شراب قرمز رنگ را نمینوشد.
هوش مصنوعی: تشنگی من به خاطر شراب زیبای تو به قدری است که حتی آب خضر و مسیح هم نتوانسته مرا سیراب کند، چرا که آنها هم تنها در افسانهها و قصهها وجود دارند.
هوش مصنوعی: مستی و شیطنت چشمان تو مرا از خود بیخود کرده است، وگرنه هیچکس در این دور و بر نمیتواند به اندازهی من به تو نزدیک شود.
هوش مصنوعی: آتشی از طرف منزل لیلی میرسد و هیچ چارهای نیست که بر خرمن مجنون نیفتد. این به معنای آن است که عشق و شوق مجنون به لیلی او را تحت تاثیر قرار میدهد و نمیتواند از آن فرار کند.
هوش مصنوعی: شعلهای از اندوهی از دل تو برمیخیزد، مانند برق. پس ای دم نگهدار، فغان و نالهای که دارم در این دنیا طنینانداز نشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.