از تو مهرم چو در نهاد بود
من کیم؟ تا مرا مراد بود ؟
جز مرادت مرا مرادی نیست
غیر ازین خاطری و یادی نیست
هرکه او در غم تو دل بنهاد
آرزوها به آرزوی تو داد
شوق دلها ارادت تو بود
ذوق جانها عبادت تو بود
تا که خاک درت پناه من است
آستان تو سجدهگاه من است
من ز کویت بدر ندانم رفت
زانکه زین در کجا توانم رفت؟
زین سخنها خلاصه دانی چیست؟
آنکه: دور از تو من ندانم زیست
گرچه داری چو من هزار هزار
ختم گشت این سخن برین گفتار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش پایانی عشاقنامه مناجات و اعتراف عاشق در برابر معشوق است. عاشق میگوید چون مهر معشوق در سرشت او نهاده شده، خواستی جز خواست او ندارد و آستان او را پناه و سجدهگاه خود میداند. چکیدهٔ سخنش این است که دور از معشوق نمیتواند زندگی کند، و با اقرار به اینکه معشوق هزاران عاشق چون او دارد، کتاب را به پایان میبرد.
هوش مصنوعی: وقتی مهر و محبت تو از آغاز در سرشت من نهاده شده است، من کیستم که برای خود خواست و آرزویی داشته باشم؟
هوش مصنوعی: من جز خواست تو هیچ خواستهای ندارم و جز این، اندیشه و یادی در دلم نیست.
هوش مصنوعی: هر کس دل به غم عشق تو سپرد، همهٔ آرزوهای خود را در راه آرزوی تو فدا کرد.
هوش مصنوعی: اشتیاق دلها خواستن و ارادت به توست و لذت جانها در بندگی و پرستش تو.
هوش مصنوعی: تا وقتی خاک درگاه تو پناهگاه من است، آستانهٔ تو جای سجده و نیایش من است.
هوش مصنوعی: من راه بیرون رفتن از کوی تو را نمیدانم، زیرا از این درگاه به کجا میتوانم بروم؟
هوش مصنوعی: میدانی چکیدهٔ این سخنها چیست؟ این است که من دور از تو نمیتوانم زندگی کنم.
هوش مصنوعی: هرچند تو هزاران هزار عاشق مانند من داری، این سخن با همین گفتار به پایان رسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.