دیدهای پاک بین همی باید
تا که حسنش جمال بنماید
حسن جانان به جان توان دیدن
نه به هر دیده آن توان دیدن
ای که خوانی به عشق مغرورم
هیچ عیبم مکن، که معذورم
گر جمال بتم نظاره کنی
بدل سیب دست پاره کنی
گر تو شکل و شمایلش بینی
قد و گیسو حمایلش بینی
همچو من، دل اسیر او شودت
بت پرستیدن آرزو شودت
کیست کو را دو چشم بینا بود
پس رخ خوب او دلش نربود؟
هیچ کس دیدهٔ بصیر نداشت
که دل و جان به حسن او نگذاشت
از جمالش نمیشکیبد دل
میبرد عقل و میفریبد دل
آن لطافت که حسن او دارد
دل صاحبدلان به دام آرد
عشق رویش همی کند پیوست
حلقه در گوش عاشقان الست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ضرورت داشتن بینش و درکی عمیق برای دیدن زیباییهای عشق و جمال است. شاعر میگوید که فقط با چشمهای پاک میتوان به زیباییهای واقعی عشق پی برد. او از عشق و مجذوب شدن به زیباییهای محبوب سخن میگوید و تأکید میکند که کسی که واقعاً عاشق است، نمیتواند به راحتی از زیبایی محبوبش بگذرد. در نهایت، شاعر عشق و زیبایی را به گونهای توصیف میکند که دل انسانهای عارف و اهل معرفت را به دام میاندازد و این وابستگی و شیفتگی رانه تنها لذتبخش، بلکه پیوسته و عمیق میداند.
هوش مصنوعی: برای دیدن زیباییها و جذابیتهای واقعی، باید نگاهی پاک و بیآلایش داشته باشیم.
هوش مصنوعی: زیبایی محبوب را تنها با جان میتوان دید، نه با هر چشمی.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر عشق به من توجه میکنی، لطفاً به من ایرادی نگیر، چون من به نوعی مقصر نیستم.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی معشوق را بنگری، دلوسر به اندازهای از عشق میشکنی که انگار سیب را با دست پاره میکنی.
هوش مصنوعی: اگر به صورت و ظاهر او نگاه کنی، قد و موهایش را هم مشاهده خواهی کرد.
هوش مصنوعی: دل تو نیز همچون دل من به عشق او گرفتار خواهد شد و آرزوی پرستش او در سر خواهی داشت.
هوش مصنوعی: چه کسی میتواند چشمان بینایی داشته باشد و زیبایی چهرهاش او را تحت تاثیر قرار ندهد؟
هوش مصنوعی: هیچکس، بصیرت و درک عمیق نداشت که عشق و علاقهاش را به زیبایی او هدیه بدهد.
هوش مصنوعی: زیبایی او چنان جذاب است که دل را میرباید و عقل را فریب میدهد.
هوش مصنوعی: لطافتی که زیبایی او دارد، دلهای کسانی که دل در گرو عشق دارند را به دام میاندازد.
هوش مصنوعی: عشق به طور مداوم به عاشقان یادآوری میکند که در حلقهای از محبت و دوستی قرار دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.