طرهٔ یار پریشان چه خوش است
قامت دوست خرامان چه خوش است
خط خوش بر لب جانان چه نکوست
سبزه و چشمهٔ حیوان چه خوش است
از می عشق دلی مست و خراب
همچو چشم خوش جانان چه خوش است
در خرابات خراب افتاده
عاشق بی سر و سامان چه خوش است
آن دل شیفتهٔ ما بنگر
در خم زلف پریشان چه خوش است
یوسف گم شدهٔ ما را بین
کاندر آن چاه زنخدان چه خوش است
لذت عشق بتم از من پرس
تو از آن بیخبری کان چه خوش است
تو چه دانی که شکر خندهٔ او
از دهان شکرستان چه خوش است؟
چه شناسی که می و نقل بهم
از لب آن بت خندان چه خوش است
گر ببینی که به وقت مستی
لب من بر لب جانان چه خوش است
یار ساقی و عراقی باقی
وه که این عیش بدینسان چه خوش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره زیباییهای عشق و لذتهای آن صحبت میکند. شاعر به زیباییهای دوست، خوشیهای باده و عشق اشاره میکند و از حس دلباختگی و شوق عاشقانه سخن میگوید. او روی ماه و خم زلف محبوب را میستاید و به لذتهای حاصل از عشق، مشروب و زیباییهای طبیعی نظیر سبزه و چشمه میپردازد. در نهایت، شاعر میگوید که عیش و حال خوب با یار و دوستان در میانه مستی بسیار دلپذیر و خوش است.
هوش مصنوعی: موهای پریشان یار چه زیباست و قد دلانگیز او که با ناز و ظرافت راه میرود، چه لذتبخش است.
هوش مصنوعی: زیبایی خطی که بر لب محبوب نوشته شده، چه دلانگیز است، و زیبایی سبزه و چشمههای حیات نیز چه خوشایند و دلنواز است.
هوش مصنوعی: دل از عشق پر شده و سرحال و سرخوش است، مانند چشمان زیبای محبوب که بسیار دلپذیر و خوشایند است.
هوش مصنوعی: در میخانه، عاشق بیسر و سامان و گیج، به خوبی و خوشی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: دل عاشق ما را ببین که چگونه از زیباییهای پریشان زلف خوشحال و سرمست است.
هوش مصنوعی: یوسف گمشدهٔ ما در دل چاه زیباییهای آن چهره چه زیباست.
هوش مصنوعی: از من دربارهٔ لذت عشق معشوق بپرس، اما تو از آن بیخبری که چه حالتی دارد.
هوش مصنوعی: تو چه میدانی که لذت خندهٔ او چقدر جذاب و دل انگیز است، مانند شیرینی که از دهان شکرستان بیرون میآید؟
هوش مصنوعی: چه کسی را میشناسی که نوشیدن شراب و نقل و داستان از لب آن معشوق خندان، چقدر لذتبخش است؟
هوش مصنوعی: اگر ببینی که در لحظهی سرخوشی، چقدر لذتبخش است لبهای من بر لبهای عزیزم.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، خوشپیمان و خوشگذرانی در کنار هم و در میخانه به سر میبرند و این زندگی و لذتهایش چه دلانگیز و شگفتانگیز است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.