آن مونس غمگسار جان کو؟
و آن شاهد جان انس و جان کو؟
آن جان جهان کجاست آخر؟
و آن آرزوی همه جهان کو؟
حیران همه مانده‌ایم و واله
کان یار لطیف مهربان کو؟
با هم بودیم خوش، زمانی
آن عیش و خوشی و آن زمان کو؟
ای دل شده، دم مزن ز عشقش
گر عاشق صادقی نشان کو؟
گر باخبری ازو نشان چیست؟
ور بی‌خبری ز جان فغان کو؟
گر یافته‌ای ز عشق بویی
خون دل و چشم خون فشان کو؟
ور همچو من از فراق زاری
دل خسته و جان ناتوان کو؟
ای دل، منگر سوی عراقی
سرگشته مباش همچنان کو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر به احساس فقدان و longing برای معشوق می‌پردازد. او از مونس و دوست مهربانش که به دلش آرامش و زندگی می‌بخشید، سوال می‌کند و به جستجوی او می‌پردازد. شاعر از وضعیت غم‌انگیز خود و دیگران صحبت می‌کند که در غم فراق می‌سوزند و به یاد روزهای خوشی می‌افتند که با هم بودند. او از دل و جانش می‌خواهد که در جستجوی نشانه‌ای از عشق باشد و به احساسات عمیق خود اشاره می‌کند. در نهایت به خودش یادآوری می‌کند که نباید از مسیر عشق منحرف شود و همچنان به جستجوی معشوق ادامه دهد.
هوش مصنوعی: کجاست آن همدمی که در غم‌ها همراه من باشد و کجاست آن موجودی که به جانم آرامش و دوستی بخشد؟
هوش مصنوعی: آن روحی که موجب حیات و جلوه‌گاه هستی است، کجاست؟ و آن خواسته و آرزوی نهایی تمام انسان‌ها چه شده است؟
هوش مصنوعی: همه ما در حیرت و سردرگمی هستیم و منتظریم ببیینم آن دوست مهربان و دل‌نواز کجاست؟
هوش مصنوعی: ما زمانی با هم بودیم و از زندگی لذت می‌بردیم، اما حالا آن روزهای شاد و خوش کجا رفته‌اند؟
هوش مصنوعی: ای دل، اگر عاشق واقعی هستی، درباره عشق او سخن نگو، بلکه نشان عشق خود را به او نشان بده.
هوش مصنوعی: اگر از او خبری داری، نشانه‌اش چیست؟ و اگر بی‌خبری، پس فریاد و ناله از چه کسی است؟
هوش مصنوعی: اگر از عشق بویی به دست آورده‌ای، پس چرا نشانه‌های درد و اشک در چشمانت دیده نمی‌شود؟
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند من از دوری معشوق غمگین و دل‌شکسته باشد، چه کسی را می‌توان یافت که این‌گونه در رنج باشد؟
هوش مصنوعی: ای دل، به عراقی که سرگشته و سردرگم است نگاه نکن و همواره در خودت بمان.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقی، قدحی می مغان کو؟
مطرب غزل تر روان کو؟
آن مونس دل کجاست آخر؟
و آن راحت جان ناتوان کو؟
آیینهٔ سینه زنگ غم خورد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.