ای رخت مجمع جمال شده
مطلع نور ذوالجلال شده
عاشق روت لم‌یزل گشته
شاکر خوت لایزال شده
ذروهٔ عرش و قسوهٔ ملکوت
زیر پای تو پایمال شده
در نوشته سرادق جبروت
محرم پردهٔ وصال شده
با جمال قدم لقای تو را
در ملاقات اتصال شده
هرچه او خواسته شده موجود
وآنچه ناخواسته محال شده
بهر تو نیستی شده همه هست
همه هست از تو با کمال شده
از پی جرعه‌دان مجلس تو
طینت آدمی سفال شده
ساقی مجلس تو فیض قدم
جرعه‌ای خیر انتیال شده
کرده دعوی عقل کل باطل
معجزاتت گواه حال شده
سایه از تاب آفتاب رخت
در نهان خانهٔ زوال شده
از بیان تو شکل میم و دو نون
حل کن مشکلات ضال شده
عقل در مکتب هدایت تو
دیو بوده، ملک خصال شده
از شب و روز زلف و رخسارت
عالم مهتری نکال شده
ز انعکاس شعاع طلعت تو
آفتاب آینهٔ مثال شده
تا حکایت کند ز عکس رخت
روی خورشید با جمال شده
تا نشانی دهد ز ابرویت
ماه در هر مهی هلال شده
تا معطر ریاض قدس شود
از سر کوی تو شمال شده
هر سحر مقبلان قدسی را
روی خوبت خجسته فال شده
دل دیوانگان روحانی
در سر آن دو زلف و خال شده
حلقه‌داران چرخ بر در تو
حلقه در گوش چون هلال شده
ورد ارواح در جوانب قدس
الف و حا و میم و دال شده
برده نامت مسیح در سر گور
مرده در شور و وجد و حال شده
ز آب رویت خلیل را آتش
گلشن و منبع زلال شده
حاجت سایل از در تو روا
بیش از اندیشهٔ سال شده
ابرش عزم پیروان تو را
ساحت لامکان مجال شده
صفهٔ آسمان و صدر بهشت
چاکرت را صف نعال شده
از مدیح تو عاجز آمده عقل
ناطقه در ثنات لال شده
قدر تو در جهان نگنجیده
نعت تو برتر از خیال شده
نظری کن به مفلس عوری
دل و دین رفته، جاه و مال شده
عمر در ناخوشی بسر برده
عیس بی‌خوشدلی وبال شده
کرده در شرع تو شروع ولیک
نفس بر پای او عقال شده
بر در قرب تو چگونه بود
مرغکی پر شکسته بال شده؟
راه ده بر درت عراقی را
ای درت جمله را مآل شده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به توصیف جمال و عظمت محبوب خویش می‌پردازد و او را مجمع صفات زیبایی و کمال می‌داند. محبوب او نه تنها جلوه‌گاه الهی و نور ذوالجلال است، بلکه همه هستی به وجود او وابسته است. او به تفصیل درباره تأثیرات روحانی و معنوی این جمال بر عالم و انسان‌ها سخن می‌گوید و از عشق و شکرگزاری عاشقان یاد می‌کند. شاعر به عجز عقل در توصیف محبوب اشاره دارد و با نوید بخشش و حل مشکلات از درگاه او، طلب کمک و رحمت می‌نماید. در نهایت، شاعر از خداوند می‌خواهد که به حال او نظر کند و او را به درگاه محبوب رساند.
هوش مصنوعی: ای چهرهٔ تو، محل جمع زیبایی‌ها و روشنایی شده و نور خداوند بزرگ در آن تجلی پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: عاشق تو همیشه شکرگزار تو بوده و این شکرگزاری هرگز پایان نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: عرش (سقف آسمان) و ملکوت (جهان معنوی) که در بالاترین جایگاه‌ها هستند، به خاطر تو و زیر پاهای تو خاری می‌شوند و بی‌ارزش.
هوش مصنوعی: در متن نوشته‌های بلند (سرادق جبروت) که نشان‌دهندهٔ قدرت خداوند است، پردهٔ وصال (اتحاد و وصل) به تو محرم شده و آشکار گردیده است.
هوش مصنوعی: با زیبایی قدم تو، ملاقات و وصل تو به من دست داده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که او اراده کرده وجود پیدا کرده و آنچه او نخواسته، ناممکن شده است.
هوش مصنوعی: تمام آنچه در دنیا هست، برای تو و به خاطر تو ایجاد شده و همگی به واسطهٔ کمال و فضیلت تو به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: به دنبال نوشیدنی‌ام، اما سرشت انسانی من مانند سفال شکل‌گرفته و بی‌ارزش شده است.
هوش مصنوعی: ساقی در این مجلس به برکت حضورش، جرعه‌ای خوبی و نیکی به ما تقدیم کرده است.
هوش مصنوعی: عقل کل، یعنی فردی که ادعای دانایی همه‌چیز را دارد، در برابر معجزات تو که نشان‌دهندهٔ قدرت و عظمت توست، به بی‌اساسی خود پی‌برده است و این معجزات حال او را ثابت کرده‌اند.
هوش مصنوعی: سایهٔ تابش آفتاب بر چهرهٔ تو در خانهٔ زوال پنهان شده است.
هوش مصنوعی: با حرف‌های تو مشکلات بی‌فکری و گمراهی را حل کن که به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: عقل در سایهٔ guidance و راهنمایی تو، تبدیل به کمال و فضیلت شده است، در حالی که پیش از آن، مانند دیوی ناآرام و بی‌خبر از خوبی‌ها بوده است.
هوش مصنوعی: زلف و چهره‌ات، که مانند شب و روز به زیبایی است، باعث شده که عالم از تو بی‌نظیر و سرشار از مهارت و کمال بشود.
هوش مصنوعی: از نور صورت زیبای تو، آفتاب به مانند آینه‌ای می‌شود که تصویری از تو را منعکس می‌کند.
هوش مصنوعی: تا بگوید که چهرهٔ زیبای تو مانند روی خورشید درخشیده است.
هوش مصنوعی: هر ماهی (ماه، ماه در معنی صورت فلکی) که در آسمان دیده می‌شود، به یاد ابروهای تو هلالی می‌شود و نشان می‌دهد که چطور زیبایی تو در آن نمایان است.
هوش مصنوعی: برای اینکه باغ‌های بهشت معطر و خوش‌بو شوند، بوی خوشی که از کوی تو می‌آید، مانند بوی شمال است که تازه و شاداب کننده است.
هوش مصنوعی: هر صبح، زیبارویان آسمانی، به دلیل زیبایی تو، به عنوان نیکوئی و شگون فرود می‌آیند.
هوش مصنوعی: دل دیوانگان و مجانین عاشق، به خاطر آن دو زلف و خال تو، سرشار از عشق و شوق شده است.
هوش مصنوعی: دوستداران و حلقه‌داران چرخ یعنی ستاره‌ها یا نیایشگران، در دروازهٔ تو مانند هلال ماه به گوش حلقه زده‌اند.
هوش مصنوعی: نام «ورد» به معنای گل یا ذکر است و «ارواح» اشاره به روح‌ها دارد. در این بیت گفته شده که روح‌ها در مکان‌های مقدس به نام‌گذاری و تقدس حروف الف و حا و میم و دال (که ممکن است اشاره به آیات یا نام‌هایی با چنین حروفی باشد) مشغولند. به طور کلی، این بیت بیانگر حالت معنوی و تقدس در آن مکان‌ها است.
هوش مصنوعی: نام تو در سر قبر مردگان، مانند نام عیسی (مسیح) بر آنها تأثیر گذاشته و باعث شور و شوق و حالتی سرشار از نشاط شده است.
هوش مصنوعی: به واسطهٔ زیبایی و جذابیت چهره‌ات، ابراهیم خلیل‌الله از آتشی که در گلستان وجود دارد، شعله‌ور شده و همچنین چشمه‌ای زلال و پاک به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: نیاز کسی که از تو طلب می‌کند، بیشتر از آن چیزی است که او در ذهن دارد یا تصور می‌کند، بنابراین تو قادر به برآوردن این نیاز هستی.
هوش مصنوعی: ابر محبت تو، عزم و ارادهٔ پیروان تو را به سرحدات غیرمادی و مکان‌های بالا رسانده است.
هوش مصنوعی: صف آسمان و پیشانی بهشت به خاطر خدمت و اطاعت از تو، مانند صفی از نعال (زینت او) در آمده است.
هوش مصنوعی: عقل ناطقه (عقل گوینده) در ستایش تو ناتوان شده و به خاطر بزرگ‌منشی تو، زبانش بند آمده است.
هوش مصنوعی: ارزش و مقام تو در این دنیا قابل اندازه‌گیری نیست و توصیف تو از حد تصور فراتر رفته است.
هوش مصنوعی: به زحمت و تنگدستی شخصی که همه چیزش را از دست داده، نگاهی بینداز؛ او نه ایمان دارد و نه دل، و هم مقام و هم دارایی‌اش را از دست داده است.
هوش مصنوعی: عمر به تلخی و ناکامی گذشته و عیس (عیسی) که به خاطر بی‌خوشدلی و غم، به دوش او سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: در شریعت و احکام تو، عشق و محبت آغاز شده، اما نفس و هوای نفس همچنان او را در بند نگه داشته و مانع از پیشرفت او شده است.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است که مرغکی با بال‌های شکسته و آسیب‌دیده، به درگاه نزدیک تو بیاید و در آنجا حضور داشته باشد؟
هوش مصنوعی: عراقی که شاعر است، از تو می‌خواهد که به او اجازه ورود بدهی، زیرا نظری خوش بر در تو لازم است و همه چیز به آن وابسته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نالشی چند مانده نال شده
خاک در دیده خیال شده
همه مشغول ماه وسال شده
همه مغرور جاه و مال شده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.