منم ز عشق سر از عرش برتر آورده
به زیر پای سر نه فلک درآورده
به بحر نیستی از بیخودی فرو رفته
سر خودی ز در بیخودی در آورده
نهاده پای طرب بر سر بساط نیاز
گرفته دست تمنا و بر سر آورده
همای همت من باز کرده بال طرب
دو کون و هر چه درو زیر یک پر آورده
اساس قصر جلالم عنایت ازلی
بسی ز کنگرهٔ عرش برتر آورده
برید شوق من از خلعت صفات، مرا
به ملک وصل مثالی مقرر آورده
ز آسمان به من از روح قدس هر نفسی
برید جانم روح معطر آورده
به بوستان جهان بهر گلبنان حیات
هزار جوی روان به ز کوثر آورده
برای صدرنشینان درگهم، رضوان
ز شاخ طوبی صد چتر بر سر آورده
فلک به مشعله داری درگهم هر شب
دو صد هزار مشاعل ز اختر آورده
به حضرتم خضر آب حیات جان افزا
بهر صبوح به جام سکندر آورده
محیط خاطر من هر زمان به هر موجی
هزار گوهر الهام بر سر آورده
زمین فهم من از فیض تازه بر دارد
درخت فضل من از غیب نوبر آورده
رسید شمهای از طیب خلق من به صبا
از آن به صبح نسیم معطر آورده
هزار خم ز می صاف عشق نوشیده
از آن به دردکشان یک دو ساغر آورده
خراب کرده رسوم جهان بیمعنی
ورای رسم جهان رسم دیگر آورده
به نزد اهل معانی نکرده یک دعوی
هزار شاهد معنی به محضر آورده
رسیده بر سر گنج جواهر عزت
از آن خزانه دمی بس توانگر آورده
برای غمزدگان منطق طرب زایم
مفرح سخن روحپرور آورده
ز مرغزار عراق آمده به وادی هند
از آن ریاض نسیمی برابر آورده
به هند طوطی نطقم تبرزد افشانده
به مولتان سخنی همچو شکر آورده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده، از عشق و شگرفیهای آن سخن میگوید و خود را در مقامی بالاتر از عالم انسانها تصور میکند. او به حالت بیخودی و سرمستی اشاره میکند که باعث شده از عالم ماده و ظواهر فراتر رود. عشق او چنانی است که همه چیز را تحت تأثیر قرار داده و به او الهامهای فراوانی بخشیده است. شاعر وصف میکند که چگونه عالم وجود برای او شیرینی و زیبایی خاصی دارد و در فضایی پر از طرب و شادی زندگی میکند. در نهایت، تاکید میکند که عشق او همچنین به او قدرت و جلالی عطا کرده که نه تنها خود بلکه دیگران را نیز مسرور میکند.
هوش مصنوعی: من از عشق، مقام و جایگاهی بالاتر از عرش را به دست آوردهام، اما سر خود را به زیر پا گذاشتهام و نه فلک (سما) را به عرش و مقام خود نیاوردهام.
هوش مصنوعی: به دریاچهٔ نیستی رفتهام و به خاطر بیخود بودن، خود واقعیام را فراموش کردهام، اما اکنون از حالت بیخودی خارج شدهام و به خودم بازگشتهام.
هوش مصنوعی: طرب (شادی و خوشی) بر روی سفرهٔ نیاز و درخواست گذاشته شده و دست درخواست هم بر روی آن قرار گرفته است. در واقع، گوینده از حالتی سخن میگوید که در آن شادی و درخواست به هم آمیخته شده و بر سر یکدیگر قرار گرفتهاند.
هوش مصنوعی: پرندهای به نام همای که نماد بلندپروازی و آرزوهای بزرگ است، بالهای شادی را گشوده و در دنیای من هر چیز زیبایی که وجود دارد را زیر یک پر خود جمع کرده است.
هوش مصنوعی: پایههای عظمت و شکوه قصر من به لطف و فضل الهی است که بالاتر از کنگرهٔ عرش قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: شوق من از زیباییهای مختلف که به دست آوردهایم، قطع شده است و به خاطر این، به من حکمی داده که به سرزمین وصال و پیوند با او برسم.
هوش مصنوعی: از آسمان به من، از سوی روحالقدس، هر نفسی که میرسد جانم را نجات میدهد و روحی خوشبو به من میبخشد.
هوش مصنوعی: برای گلهای خوشبو در بوستان زندگی، هزاران جوی آب زلال و پررنگ مانند نوشیدنی بهشتی (کوثر) به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: برای افرادی که در بهشت (درگهم) مقام بالایی دارند، فرشته رضوان از درخت طوبی (درختی در بهشت) برای آنها صد چتر تهیه کرده است تا از آنان محافظت کند.
هوش مصنوعی: فلک به خاطر میزبانی درگاه من، هر شب دو صد هزار مشعل از ستارهها بهعنوان چراغ روشن کرده است.
هوش مصنوعی: به حضور خضر، که نماد علم و حکمت است و آب حیات را در اختیار دارد، آب زندگیبخش و شیریین را به صبحانه در جام سکندر میآورد، تا جان را تازه کند.
هوش مصنوعی: ذهن من همیشه با هر تغییر و تحولی، ایدهها و افکار ارزشمندی را به دست میآورد.
هوش مصنوعی: فهم من از نعمتهای تازه و جدید زمین را به ثمر میآورد و دانش و فضیلت من مانند درختی، میوهای جدید و ویژه از عالم غیب به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی بوی خوشی از صفات نیک من را به همراه دارد و این نشاندهنده تأثیر خوب و لطیف خلق من است.
هوش مصنوعی: من هزار بار از شراب صاف عشق نوشیدهام و به خاطر آن، دو جام پر از درد و اندوه به کسانی که در این حال هستند، آوردهام.
هوش مصنوعی: عشق و معارف عمیق که فراتر از اصول معمولی و ظاهری هستند، قواعد و رسوم دنیای بدون معنای کنونی را نابود کرده و اصل و رسم تازهای را به وجود آوردهاند.
هوش مصنوعی: اهل علم و ادب، برای اثبات یک نظریه یا مفهوم، به سادگی یک ادعا نمیکنند، بلکه هزار دلیل و شاهد ارائه میدهند تا نظر خود را ثابت کنند.
هوش مصنوعی: به مقام و جایگاه با ارزشی رسیده است که از آن، لحظهای مردم را بهرهمند و ثروتمند کرده است.
هوش مصنوعی: برای کسانی که در غم و اندوه به سر میبرند، سخن خوش و مفرحی آوردهام که روح را شاداب میکند.
هوش مصنوعی: از دشتهای عراق نسیمی همراه با طراوت و خوشبو به وادی هند آمده که بوی گل و صفا را به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: من در هند مانند طوطی صحبت میکنم و کلامم را که شیرین و دلپذیر است، با آب و رنگی زیبا به مولتان میآورم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبی که معجز ماه دو پیکر آورده
مثال نور خود و نور حیدر آورده
فراز منبر یوم الغدیر این رمزست
که سر ز جیب محمد علی برآورده
حدیث «لحمک لحمی » بیان این معنیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.