بنمای دل کز آتش عشقت کباب نیست
بنمای جان کز آتش هجران خراب نیست
بنمای ساغری که از آن عاشقان کشند
کآن نیمه خون دیده و نیمی شراب نیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بنمای دل کز آتش عشقت کباب نیست
بنمای جان کز آتش هجران خراب نیست
بنمای ساغری که از آن عاشقان کشند
کآن نیمه خون دیده و نیمی شراب نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه دو بیتی با پرسشهایی تحدیآمیز («بنمای») نشان میدهد که عشق معشوق هیچ دل و جانی را بینصیب نگذاشته است. همهٔ دلها از آتش عشق سوخته و همهٔ جانها از هجران ویراناند. در بیت دوم سخن به عاشقان میرسد که حتی شرابشان نیمی از اشک خونین است و نیمی از باده.
هوش مصنوعی: دلی را نشانم بده که از آتش عشق تو کباب و سوخته نشده باشد، و جانی را نشانم بده که از آتش دوری تو ویران نشده باشد. یعنی هیچ دل و جانی از سوز عشق و هجران تو در امان نیست.
هوش مصنوعی: جام شرابی را نشانم بده که عاشقان مینوشند و نیمی از آن اشک خونین چشم و نیمی شراب نباشد. یعنی شراب عاشقان همیشه با اشک خونین آمیخته است و شادیشان بیغم نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.