ای دل ز غم منال که از گردش زمان
تنها تو نیستی به جفای زمانه خاص
خاصیتی است مردم این روزگار را
نتوان به هیچ روی شدن منکر خواص
گر فی‌المثل هزار نکویی کنی به خلق
زیشان به جز بدی نتوان یافتن قصاص
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دل ز غم منال که از گردش زمان
تنها تو نیستی به جفای زمانه خاص
خاصیتی است مردم این روزگار را
نتوان به هیچ روی شدن منکر خواص
گر فی‌المثل هزار نکویی کنی به خلق
زیشان به جز بدی نتوان یافتن قصاص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل خود خطاب می‌کند و از او می‌خواهد که از غم و اندوه نرنجد، زیرا تنها او نیست که از بی‌وفایی زمان رنج می‌برد. او به ویژگی‌های خاص رفتار مردم در عصر خود اشاره می‌کند و می‌گوید که نمی‌توان منکر خصیصه‌های ناروای آنها شد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر انسان هزار کار نیکو انجام دهد، باز هم از مردم جز بدی نخواهد دید. در مجموع، شعر در بیان ناامیدی از رفتار مردم و سختی‌های روزگار است.
هوش مصنوعی: ای دل، نگران غم و اندوه خود نباش، چرا که تو تنها کسی نیستی که به خاطر بدعهدی‌های زمانه تنها می‌مانی.
هوش مصنوعی: مردم در این دوره به گونه‌ای هستند که نمی‌توان ویژگی‌های خاصشان را نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: اگر هزاران کار خوب برای مردم انجام دهی، اما آنها فقط بدی تو را ببینند، نمی‌توانی چیزی جز بدی را از آنها دریافت کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقی بیار لعل مذاب رحیق خاص
باشد که یابم از غم دل یک زمان خلاص
ما را به آب چشمه ی حیوان چه حاجتست
لعل لب تو چشمه ی نوش است در خواص
آنجا که قید زلف تو دام بلا نهد
[...]
ساقی بده ز خم صفا یک دو جام خاص
تا یابم از کدورت خود یک دو دم خلاص
باشد به قدر لطف سخنور سخن لطیف
از گفته های عام مجو نکته های خاص
بر خصم جور پیشه مکن تیغ انتقام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.