مرا مهر خسرو چو تابان شود
چه باک ار بود خصم با کین و تاب
چو رخشان کند رخ ز شرق آفتاب
زحل خواه گوتاب و خواهی متاب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا مهر خسرو چو تابان شود
چه باک ار بود خصم با کین و تاب
چو رخشان کند رخ ز شرق آفتاب
زحل خواه گوتاب و خواهی متاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت عشق خود به خسرو اشاره می‌کند که مانند تابش آفتاب است. او بیان می‌کند که اگر دشمنی نیز وجود داشته باشد، نباید نگران بود، زیرا نور عشق او مانند صبح روشن است و می‌تواند همه چیز را روشن کند. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که حتی اگر ستاره زحل (به عنوان نماد نحسی) هم باشد، باز هم از این احساس دل‌زده نخواهید شد.
هوش مصنوعی: وقتی محبت و علاقه به خسرو در دل من مانند یک خورشید درخشان می‌شود، چه غم و انده‌ای دارم اگر دشمن با حسد و دشمنی به من حمله کند؟
هوش مصنوعی: وقتی که خورشید مانند ستاره زحل در افق شرقی طلوع می‌کند و چهره‌ات را روشن می‌کند، می‌خواهی به آن تابش روی آوری یا از آن دوری کنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگسترد هر دو بر آفتاب
به خواب و به آسایش آمد شتاب
ز دل برکشد می تف درد و تاب
چنان چون بخار از زمین آفتاب
چنان دان که سالار با هوش و تاب
کجا بازداند درنگ از شتاب
برافروخت روی سیاه از شتاب
چو انگشت کز آتش آید بتاب
همی رفت تا چشمه ی آفتاب
سپاهی به رفتن گرفتن شتاب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.