روزگاری که ز کس هیچ گزندت نرسد
و اندرو وجه معاشی بنظامت باشد
دیو را طبع تو مزدوری بیمزد کند
گر زیادت طلبی زانچه تمامت باشد
صحت و وجه معاشی و ز کس بیمی نه
اینسعادت بس اگر زانکه مدامت باشد
زهد راهی بود و شیوه رندی راهی
زین دو بنگر که بدل میل کدامت باشد
مرسان غم بدل هیچکس و شاد بزی
عقل باید که همه جای امامت باشد
آب انگور نکو خور که مباحست و حلال
آب زمزم نخوری بد که حرامت باشد
اگرت سیرت از اینسان بود ای ابن یمین
چشمه آب خضر جرعه جامت باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به بیان حالتی از خوشبختی و سعادت میپردازد که در آن انسان تحت فشار هیچ گزندی نیست و نیازهای معیشتیاش به خوبترین شکل برآورده میشود. او اشاره میکند که زهد و رندی هر کدام راهی دارند و انسان باید بر اساس میل خود یکی را انتخاب کند. شاعر تأکید میکند که نباید غم دیگران را به دوش کشید و باید در هر حال شاد زندگی کرد. همچنین، اشارهای به نوشیدن آب انگور به عنوان مطیع حلال و پرهیز از حرامها دارد و در پایان، او در صورتی که رفتار و سیرتی نیکو داشته باشد، به پیروزی و خوشبختی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: زمانی را تصور کن که از هیچ کس آسیبی به تو نمیرسد و در آن زمان، وضعیت معیشتت به سامان است.
هوش مصنوعی: اگر طبع تو دیوانهوار به دنبال چیزهای بیشتر باشد، دیو در این حال تو را به مزدوری بدون مزد وا میدارد، زیرا آنچه را که داری، کافی است.
هوش مصنوعی: اگر ارزانی و درآمد خوبی داشته باشی و از دیگران نترسی، این خود خوشبختی است، مشروط بر اینکه این وضعیت ادامه داشته باشد.
هوش مصنوعی: زهد و رندانهگری هر کدام راه و روش خاصی دارند. حال به دقت نگاهی بینداز که کدام یک از این دو بیشتر به دل تو مینشیند و مورد پسندت است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه را به دل هیچکس منتقل نکن و به زندگی شاد بگذر. باید دانش و آگاهی در همه جا حاکم باشد.
هوش مصنوعی: آب انگور را بخور که خوردن آن مجاز و حلال است، اما آب زمزم را نخور که این کار حرام است.
هوش مصنوعی: اگر اخلاق و رفتار تو از این انسانها باشد، ای پسر یمین، چشمه آب خضر برایت مانند جرعهای از جام خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا دلم بر رخ چون ماه تمامت باشد
ناله و زاری من بر در و بامت باشد
در قیامت همه را چشم بسویی و مرا
چشم سوی تو و گوشم به سلامت باشد
وصل روی تو جهانی ز خدا میخواهند
[...]
مرد آزاده به گیتی نکند میل دو چیز
تا همه عمر وجودش به سلامت باشد
زن نخواهد اگرش دختر قیصر بدهند
وام نستاند اگر وعده قیامت باشد
آن زمان بهره ز نقل و می و جامت باشد
که لب ساقی خوشلهجه به کامت باشد
خواستی عاقبت کار تو محمود شود
فکر معشوق بکن گر چه غلامت باشد
چون دهی دل ز کف آهو روشی پیدا کن
[...]
هر که افتادهٔ آن جنبش قامت باشد
برنخیزد اگر آشوب قیامت باشد
یار اگر قاتل صاحب نظران خواهد بود
حیف از آن کشته که چشمش به غرامت باشد
کار هر کس که بر آن ترک کماندار افتاد
[...]
مرد آزاده به گیتی نکند میل سه کار
تا همه عمر ز آفت به سلامت باشد
زن نگیرد اگرش دختر قیصر بدهند
وام نستاند اگر وعده قیامت باشد
نرود بر درِ ارباب سخا بهر طمع
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.