قبله جان طاق ابروی شماست
ماه مهر افزای ما روی شماست
از چه ره گیرد جهان قوس قزح
گر نه جفت طاق ابروی شماست
دیده صاحبنظر را بهترین
سرمه ئی خاک سر کوی شماست
فتنه دور قمر دانی که چیست
غمزه غماز جادوی شماست
گفته با چشمان تو ترک فلک
بنده خونریز هندوی شماست
میخورم خون جگر از بیدلی
وین جگر خواری ز پهلوی شماست
گر بمسجد در نماز استاده ام
روی در محراب و دل سوی شماست
هیچکس دیدست مستی شیرگر
کو بخشم و لطف آهوی شماست
میبرد جمعیت از ابن یمین
آن پریشانی که در موی شماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذبه شخص خاصی است که شاعر به او عشق ورزیده. قبله و محور زندگی شاعر، ابرو و چهره این شخص است. او به طرز خاصی وجود این فرد را مرکز جهان می‌داند و زیبایی او را سبب قوس قزح (رنگین کمانی) در زندگی می‌بیند. شاعر از محبوبش به عنوان منبع الهام و سرمستی یاد می‌کند و حتی در نماز هم قلبش به سوی اوست. در این شعر، عشق و خواستنی بودن معشوق با زیبایی و کرامتش به تصویر کشیده شده و نشان می‌دهد که این عشق می‌تواند دردی شیرین و در عین حال دردناک باشد.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبای شما محور دل من است و چهره‌ی مهربان شما، برای من مثل ماهی است که بر زیبایی‌ام می‌افزاید.
هوش مصنوعی: جهان چگونه می‌تواند رنگی و زیبا شود، اگر زیبایی و جذابیتش به لطف ابروان قوس‌دار شما نباشد؟
هوش مصنوعی: بهترین و زیباترین چیزها در نظر افراد دانا و با فهم، گرد و غبار کوی شماست. این نشان‌دهنده ارزش و اهمیت شما در نظر آنان است.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که فتنه‌ای که در دور قمر وجود دارد چیست؟ این زیبایی و دلربایی توست که جذابیت خاصی دارد.
هوش مصنوعی: با چشمان تو به من گفته شده که سرنوشت و تقدیر به دست تو و زیبایی‌ات رقم می‌خورد و این موضوع برای من سخت و پر از درد است.
هوش مصنوعی: از شدت غم و ناامیدی، دلم پر از درد و رنج است و این درد و رنج ناشی از حضور و کنارتان است.
هوش مصنوعی: اگر در مسجد مشغول نماز هستم و رو به محراب ایستاده‌ام، ولی قلبم مشغول شماست.
هوش مصنوعی: هیچکس نمی‌داند که من چه حالتی دارم، چون تمام خوشی‌ها و مهربانی‌ام به خاطر شماست.
هوش مصنوعی: جمعیت از بین یمین با خود میبرد آن آشفتگی که در موهای شماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.