روی شهر آرای یارم آفتابی دیگرست
هر زمانی زلف او در پیچ و تابی دگرست
بر رخ او قطره های خوی چو شبنم بر گلست
هر زمانی چون گلی و چون گلابی دیگرست
گفتم از روی خودم روشن نشانی باز ده
گفت آخر روشنست این آفتابی دیگرست
ز آتش سودای عشقش در جهان هر جا دلیست
بر سر خوان هوس هر دم کبابی دیگرست
تا بهار حسن رویش تازه ماند هر زمان
ز ابر چشم اشکبارم فتح با بی دیگرست
بر روانم درد عشق و بر دلم بار فراق
هر یکی ز اینها خرابی بر خرابی دیگرست
وعده وصلش اگر چه دلفریب آمد ولیک
دل بر آن نتوان نهادن کان سرابی دیگرست
جز رضای او نجوید در جهان ابن یمین
و آن صنم را هر زمان با او عتابی دیگرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت محبوبش می‌پردازد و می‌گوید که هر بار که به او نگاه می‌کند، زیبایی‌اش متفاوت و تازه به نظر می‌رسد. او از اشک‌ها و دردهای ناشی از عشق و جدایی سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چه قدر این احساسات برایش آزاردهنده‌اند. وعده‌های وصال نیز برای او فریبنده و غیرقابل اعتمادند و او تنها رضایت محبوبش را می‌خواهد. به طور کلی، شعر احساسات پیچیده‌ای از عشق، زیبایی و درد را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: شهر زیبایی که محبوبم در آن است، همیشه نورانی و درخشان است و هر بار که به زلف او نگاه می‌کنم، می‌بینم که به شکل و حالتی تازه و جذاب در آمده است.
هوش مصنوعی: بر چهره او، قطره‌های عرق مانند شبنم بر روی گل، در هر لحظه همچون گلی و گلابی دیگر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: من به او گفتم که از چهره‌ام نشانه‌ای نشان بده. او پاسخ داد که اینجا دیگر نیاز به نشانه نیست، چراکه خود این آفتاب روشنی به همراه دارد.
هوش مصنوعی: از آتش عشق او در دنیا، هر جا که دلی وجود دارد، بر سر سفره تمنا، همیشه یک کباب تازه و خوشمزه در حال آماده شدن است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی چهره‌اش بهار را به خود بگیرد و همیشه تازه بماند، من از اشک‌های چشمانم پلیدی را می‌زدایم.
هوش مصنوعی: در دل من عشق دردهای زیادی به وجود آورده و دوری عزیزانم بار سنگینی بر دوشم است. هر یک از این دردها خود به تنهایی موجب ویرانی دیگری می‌شود.
هوش مصنوعی: وعده دیدار او هرچند دلنشین و جذاب است، اما نمی‌توان به آن دل بست، زیرا مانند یک سراب است و حقیقت ندارد.
هوش مصنوعی: ابن یمین در دنیا فقط به دنبال رضایت خداست و این معشوق همیشه در هر لحظه با او به نوعی دیگر خرده می‌گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.