روی شهر آرای یارم آفتابی دیگرست
هر زمانی زلف او در پیچ و تابی دگرست
بر رخ او قطره های خوی چو شبنم بر گلست
هر زمانی چون گلی و چون گلابی دیگرست
گفتم از روی خودم روشن نشانی باز ده
گفت آخر روشنست این آفتابی دیگرست
ز آتش سودای عشقش در جهان هر جا دلیست
بر سر خوان هوس هر دم کبابی دیگرست
تا بهار حسن رویش تازه ماند هر زمان
ز ابر چشم اشکبارم فتح با بی دیگرست
بر روانم درد عشق و بر دلم بار فراق
هر یکی ز اینها خرابی بر خرابی دیگرست
وعده وصلش اگر چه دلفریب آمد ولیک
دل بر آن نتوان نهادن کان سرابی دیگرست
جز رضای او نجوید در جهان ابن یمین
و آن صنم را هر زمان با او عتابی دیگرست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف چهرهٔ یار است که شاعر آن را خورشیدی دیگر و گلی همیشه تازه میداند. سپس از سوختن دلها در عشق او، اشک پیوستهٔ خود و درد عشق و جدایی سخن میگوید. در پایان وعدهٔ وصل یار را سرابی فریبنده میخواند و میگوید با آنکه جز خشنودی او نمیخواهد، یار هر دم بر او خشم میگیرد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ یار من که زینتبخش شهر است، خورشیدی دیگر است و زلفش هر لحظه پیچ و تاب تازهای دارد.
هوش مصنوعی: قطرههای عرق بر چهرهٔ او مانند شبنم بر گل است. چهرهاش هر لحظه به گلی تازه و گلابی تازه میماند.
هوش مصنوعی: به او گفتم نشانی روشن از چهرهات به من بده. گفت این که روشن است؛ چهرهٔ من خورشیدی دیگر است و خورشید خود نشان خودش است.
هوش مصنوعی: از آتش شوریدگی عشق او، هر جای جهان که دلی هست، هر لحظه بر سفرهٔ هوس کبابی تازه است؛ یعنی همهٔ دلها در عشق او میسوزند.
هوش مصنوعی: برای اینکه بهار زیبایی چهرهٔ او همیشه تازه بماند، از ابر چشم گریان من هر لحظه باران تازهای آغاز میشود. «فتح باب» در اینجا به معنای گشوده شدن درِ باران است.
هوش مصنوعی: بر جان من درد عشق و بر دلم بار جدایی سنگینی میکند و هر یک از اینها ویرانی تازهای بر ویرانی دیگر میافزاید.
هوش مصنوعی: وعدهٔ وصل او هرچند فریبنده و دلانگیز است، نمیتوان به آن دل بست، زیرا آن هم سرابی دیگر است.
هوش مصنوعی: ابن یمین در جهان چیزی جز خشنودی یار نمیخواهد، اما آن معشوق زیبا هر لحظه با او گله و خشمی تازه دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.