ای نرگس مست تو برده دل هشیاران
با عقل خود اغیارند از عشق رخت یاران
زلف تو کند پیدا احوال پریشانم
چشم تو برد دل را با خانه بیماران
گر نیست ترا رحمت بر حالت من شاید
خفته چه خبر دارد از حالت بیداران
بر خاک سر کویت بادی که گذر یابد
آتش زند از غیرت بر کلبه عطاران
تا باده فروش آمد لعل لب میگونت
افتاد بسی نقصان در مکسب خماران
پر مکر و فریبست آن چشم خوش مستانه
زنهار بترس ای دل از فتنه مکاران
تا ابن یمین دارد مهر رخ تو در دل
دیوانگئی هستش مانند پری داران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه وصف چشم مست، زلف، لب و کوی معشوق است و نشان میدهد که این زیباییها عقل هوشیاران را ربودهاند. شاعر بیاعتنایی معشوق را به بیخبری خفته از حال بیدار مانند میکند. بوی کوی او را برتر از عطر عطاران و لبش را رقیب بادهفروشان میشمارد و دل را از فریب چشم او برحذر میدارد. در پایان خود را از عشق او همچون پریزدگان دیوانه میخواند.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که چشم مست و خمارت دل هوشیاران را ربوده است؛ یاران از عشق چهرهٔ تو با عقل خود بیگانه شدهاند و آن را کنار گذاشتهاند.
هوش مصنوعی: زلف پریشان تو حال آشفته و پریشان مرا آشکار میکند، و چشم بیمارگونهٔ تو دل را به خانهٔ بیماران، یعنی به جمع دلدادگان رنجور، میبرد.
هوش مصنوعی: اگر بر حال من دلسوزی نمیکنی، روا و طبیعی است؛ زیرا آدم خفته از حال کسانی که شب را بیدار میمانند خبری ندارد.
هوش مصنوعی: بادی که از خاک سر کوی تو بگذرد چنان خوشبو میشود که از رشک، دکان عطاران را به آتش میکشد، یعنی بوی آن از همهٔ عطرها برتر است.
هوش مصنوعی: از وقتی لب سرخ و شرابگون تو بادهفروش شد و مستی بخشید، کسب و کار میخانهداران و بادهفروشان رونق خود را از دست داد.
هوش مصنوعی: آن چشم زیبا و مست، پر از نیرنگ و فریب است؛ ای دل، زنهار از فتنه و آشوب این فریبکاران بترس.
هوش مصنوعی: تا ابن یمین مهر و عشق چهرهٔ تو را در دل دارد، دیوانگیای دارد مانند کسانی که پریزده و جنزدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نوروز بساط نو گسترد به گلزاران
در باغ بساط دی بربود چو عیاران
بشکفت بهار نو شرط است نگار نو
ما و می و یار نو بر دامن کهساران
خوش گشت کنون عالم شادند بنیآدم
[...]
ای غمزه ی جادویت افسونگر بیماران
وی طرّه هندویت سر حلقه ی طرّاران
رویت بشب افروزی مهتاب سحر خیزان
زلفت بدلاویزی دلبند جگر خواران
گوئیکه دو ابرویت بیمار پرستانند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.